普车诗词>李处全的诗>浣溪沙(儿辈欲九日词而尚远 用“满城风雨近得阳”填成浣溪沙)>

浣溪沙(儿辈欲九日词而尚远 用“满城风雨近得阳”填成浣溪沙),李处全浣溪沙(儿辈欲九日词而尚远 用“满城风雨近得阳”填成浣溪沙)全诗,李处全浣溪沙(儿辈欲九日词而尚远 用“满城风雨近得阳”填成浣溪沙)古诗,浣溪沙(儿辈欲九日词而尚远 用“满城风雨近得阳”填成浣溪沙)翻译,浣溪沙(儿辈欲九日词而尚远 用“满城风雨近得阳”填成浣溪沙)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处全

宋玉应当久断肠。
满城风雨近重阳。
年年戏马忆吾乡。
催促东篱金蕊放,佳人更绣紫萸囊。
白衣才到共飞觞。

浣溪沙(儿辈欲九日词而尚远 用“满城风雨近得阳”填成浣溪沙)译文

宋玉若是活着,也该为这萧瑟的秋景愁断肝肠吧。满城风雨,重阳佳节已然临近。年年重阳戏马,总会让人忆起故乡。 快快催促东篱下的菊花绽放,美丽的佳人也该抓紧绣制佩戴的茱萸香囊。等那送酒的使者一到,我们便一同举杯畅饮吧。

浣溪沙(儿辈欲九日词而尚远 用“满城风雨近得阳”填成浣溪沙)注释

  • 浣溪沙:词牌名。
  • 儿辈欲九日词而尚远:孩子们想要九日(重阳节)的词,但重阳节尚有一段时间。
  • 宋玉:战国时楚国辞赋家,以善于描写悲秋而著称。
  • 满城风雨近重阳:重阳节临近,秋风秋雨笼罩着整个城市。
  • 戏马:指重阳节的习俗,有赛马、登高等活动。
  • 吾乡:故乡。
  • 东篱:指陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下”的典故,这里借指菊花。
  • 金蕊:指菊花的花朵。
  • 紫萸囊:用紫色丝绸缝制的茱萸香囊,重阳节佩戴,以辟邪驱瘟。茱萸,一种香气浓烈的植物。
  • 白衣:指送酒的使者,典出陶渊明。陶渊明爱菊,曾有“白衣送酒”的故事。
  • 飞觞: দ্রুতดื่ม করা, দ্রুত পান করা。

浣溪沙(儿辈欲九日词而尚远 用“满城风雨近得阳”填成浣溪沙)讲解

这首《浣溪沙》是李处全应儿子们的要求,在重阳节前夕创作的。词中既有对时光流逝的感叹,也有对故乡的思念,更有对重阳佳节的期盼。

词的上阕,诗人以宋玉悲秋起笔,渲染了重阳节前萧瑟的气氛,点明了时令。又以“满城风雨”烘托了重阳节临近的氛围。 “年年戏马忆吾乡”一句,将思乡之情融入重阳节的习俗之中,表达了诗人对故乡的深深眷恋。

下阕,诗人将笔触转向对节日的热切期盼。“催促东篱金蕊放,佳人更绣紫萸囊”两句,描绘了一幅生动而温馨的节日画面:菊花竞相开放,佳人忙着缝制茱萸香囊,一派喜庆祥和的景象。 “白衣才到共飞觞”一句,以陶渊明的典故作结,表达了诗人渴望与友人欢聚畅饮的愉悦心情。

整首词语言清新自然,情感真挚动人,既有对时光流逝的感叹,又有对故乡的思念,更有对美好生活的期盼,充分体现了词人热爱生活、积极乐观的情怀。 词中运用了多个典故,如宋玉悲秋、陶渊明爱菊等,不仅丰富了词的意蕴,也增强了词的艺术感染力。词的意境开阔,既有对自然的描绘,也有对人事的抒写,展现了重阳节独特的文化内涵。

李处全[宋代]

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/96dcd1c5820cbba707b9.html

联系邮箱:

取消