普车诗词>李处全的诗>南乡子(除夕又作)>

南乡子(除夕又作),李处全南乡子(除夕又作)全诗,李处全南乡子(除夕又作)古诗,南乡子(除夕又作)翻译,南乡子(除夕又作)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处全

和气作春妍。
已作寒归塞地天。
岁月翩翩人老矣,华颠。
胆冷更长自不眠。
节物映椒盘。
柏酒香浮白玉船。
捧劝大家相祝愿,何言。
但愿今年胜去年。

南乡子(除夕又作)译文

祥和之气带来了春天的美好景象,严寒已经退回到边塞地区的天空。时光飞逝,人也渐渐老去,头发都白了。胆子也变得越来越小,漫漫长夜难以入眠。

各种节日的美好事物都映照在盛着椒花的盘子里,柏酒的香气在白玉酒杯中飘荡。举杯敬酒,劝大家互相祝福,还说什么呢?只愿今年胜过去年。

南乡子(除夕又作)注释

  • 南乡子:词牌名。
  • 和气:祥和之气。
  • 春妍:春天的美好景色。妍,美丽。
  • 塞地天:边塞地区的天空。
  • 翩翩:形容时间过得很快。
  • 华颠:花白的头发,指老年。
  • 胆冷:形容胆子小,畏惧。
  • 节物:节日的美好事物。
  • 椒盘:盛着椒花的盘子,古代过年时有吃椒花的习俗,寓意驱邪避瘟。
  • 柏酒:用柏叶浸泡的酒,古代过年时饮用,有祛病延年的意义。
  • 白玉船:白玉制成的酒杯,形容酒杯的珍贵。
  • 相祝愿:互相祝福。
  • 何言:还说什么呢。

南乡子(除夕又作)讲解

这首《南乡子》是李处全在除夕之夜所作。词中抒发了作者在除夕之夜的感慨和对新年的美好祝愿。

上阕描写了除夕之夜的景象和作者的心情。“和气作春妍,已作寒归塞地天”描绘了春回大地,寒冬离去的景象,预示着新的一年的到来。“岁月翩翩人老矣,华颠,胆冷更长自不眠”则抒发了作者年华老去,身体衰弱的感慨,表达了除夕之夜难以入眠的心情。

下阕描写了除夕之夜的习俗和对新年的祝愿。“节物映椒盘,柏酒香浮白玉船”描绘了除夕之夜的习俗,如吃椒花、饮柏酒等,渲染了节日的气氛。“捧劝大家相祝愿,何言,但愿今年胜去年”则表达了作者对新年的美好祝愿,希望新的一年能够比过去的一年更好。

全词语言朴实,感情真挚,表达了作者在除夕之夜的复杂心情和对新年的美好期盼。词中既有对时光流逝的感叹,也有对未来的希望,体现了作者积极乐观的人生态度。

李处全[宋代]

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/070cd9440636c51080f1.html

联系邮箱:

取消