窗户风薰端午,楼台月满中秋。
阴晴寒暑总无忧。
几事不如重九。
落帽何羞种种,看山都付悠悠。
黄花已作醉乡游。
梦觉黄花在手。
大家都搜:
西江月(重阳再作)译文
端午时节,窗外吹来阵阵暖风,中秋之夜,楼台上洒满皎洁的月光。无论阴天晴天,严寒酷暑,我心中都无忧无虑。比起其他事情,我更喜欢重阳佳节。
即使帽子被风吹落,也不觉得有什么可羞愧的,所有世事都付诸悠闲自在的心境。沉醉于菊花之中,仿佛在梦乡中漫游。梦醒时分,手中依然拿着菊花。
西江月(重阳再作)注释
西江月(重阳再作)讲解
这首《西江月·重阳再作》是李处全在重阳节所作,表达了词人热爱生活、旷达超脱的情怀。
词的上阕从端午写到中秋,再到重阳,以节日为线索,展现了词人一年四季的悠闲生活。无论是端午的暖风,还是中秋的明月,亦或是阴晴寒暑的变化,都无法影响词人快乐的心情。一句“几事不如重九”,点明了词人对重阳节的喜爱,也为下阕的描写埋下了伏笔。
下阕则集中描写重阳节的景象和感受。词人以“落帽何羞种种”自况,表现了自己不拘礼节、洒脱不羁的性格。即使帽子被风吹落,也不以为意,而是将一切世事都抛诸脑后,尽情享受重阳佳节的乐趣。“黄花已作醉乡游,梦觉黄花在手”,运用了浪漫主义的笔法,将菊花与梦境相结合,营造出一种如梦如幻的意境。词人沉醉于菊花之中,仿佛在梦乡中漫游,即使梦醒时分,手中依然拿着菊花,可见其对菊花的喜爱之深。
全词语言清新自然,意境优美,表达了词人热爱生活、旷达超脱的情怀。词人以节日为线索,将一年四季的美好景色和生活感受串联起来,展现了一种悠闲自在的生活态度。同时,词人也借重阳节的典故,表达了自己不拘礼节、洒脱不羁的性格。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0528a99274a56e8d08a0.html
联系邮箱:。