普车诗词>李处全的诗>深静堂>

深静堂,李处全深静堂全诗,李处全深静堂古诗,深静堂翻译,深静堂译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处全

鼎来朱墨苦难逃,两夕山中暂释劳。
野岫拥檐青巀嵲,回塘足雨绿週遭。
繙经深院心宜静,远迹红尘意自高。
漫把新篇供写物,么麽好敢说诗豪。

深静堂译文

每日批阅文书,躲不开用朱笔和墨笔修改公文的辛苦,这几日身在山中,总算可以暂时放松一下劳累的身心。 山野峰峦簇拥着屋檐,青翠高耸,环绕池塘的雨水充足,一片碧绿。 在幽深的庭院里翻阅经书,内心自然平静,远离尘世的喧嚣,志向自然高远。 随意写些新的诗篇来描绘景物,我这微末的水平,又怎敢自诩为诗坛豪杰呢?

深静堂注释

  • 深静堂:指诗人居住的清静之所。
  • 鼎来朱墨苦难逃:鼎,古代烹煮器具,这里借指官府文书。朱墨,指用朱笔和墨笔修改公文。意为每天都要处理公文,无法逃避。
  • 两夕:两夜。
  • 野岫(xiù):山野峰峦。
  • 檐:屋檐。
  • 青巀嵲(jié niè):青翠高耸的样子。
  • 回塘:环绕的池塘。
  • 週遭:周围,环绕。
  • 繙(fān)经:翻阅经书。
  • 深院:幽深的庭院。
  • 远迹红尘:远离尘世。
  • 意自高:心境自然高远。
  • 漫把:随意,随便。
  • 供写物:用来描写景物。
  • 么麽(mó):微小的,细微的。自谦之词。
  • 敢:怎敢。
  • 诗豪:指诗歌豪放、杰出的人。这里是自谦之词。

深静堂讲解

这首诗是李处全在深静堂所作,表达了作者身处官场,却向往山林隐逸生活的复杂情感。

首联写诗人身不由己,即使来到山中,也只是暂时的解脱。“鼎来朱墨苦难逃”一句,既写出了官场生活的繁忙与枯燥,也暗示了诗人无法完全摆脱世俗的牵绊。

颔联描写深静堂周围的优美景色。“野岫拥檐青巀嵲,回塘足雨绿週遭”,诗人用“拥”、“青巀嵲”、“足雨”、“绿週遭”等词语,生动地描绘了山野的青翠和雨水的丰沛,营造了一种清新、宁静的氛围,烘托出诗人所处的环境的幽静。

颈联写诗人身处深静堂的心境。“繙经深院心宜静,远迹红尘意自高”,诗人通过“繙经”这一行为,表达了自己追求内心平静、远离尘世喧嚣的愿望。同时,“意自高”也表明了诗人不甘平庸、志存高远的精神追求。

尾联则表达了诗人的自谦。“漫把新篇供写物,么麽好敢说诗豪”,诗人说自己只是随意写些诗来描绘景物,自己的水平微不足道,怎敢自诩为诗坛豪杰呢?这既是一种谦虚的姿态,也反映了诗人对自身创作的清醒认识。

总而言之,这首诗既有对官场生活的无奈,也有对山林隐逸的向往,更有对自身创作的清醒认识。全诗语言朴实自然,情感真挚,意境深远,是一首值得品味的佳作。

李处全[宋代]

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/503eedcfe4e9777039dc.html

联系邮箱:

取消