普车诗词>李处全的诗>临江仙(木犀)>

临江仙(木犀),李处全临江仙(木犀)全诗,李处全临江仙(木犀)古诗,临江仙(木犀)翻译,临江仙(木犀)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处全

畴昔方壶游戏地,群仙步履相从。
明黄衫子御西风。
佩环金错落,羽葆翠璁珑。
骑鹄翩然归去路,吹箫横度青峰。
夜深河汉冷秋容。
前驱香十里,飘堕月轮东。

临江仙(木犀)译文

往昔曾经是蓬莱仙岛嬉戏游玩之地,众位神仙步履轻盈地互相跟随。那明亮的黄色衣裙,迎着西风飘动。身上佩戴的环佩发出清脆悦耳的声响,如同金玉交错,华美的羽毛伞盖,翠绿而精致。 (如今)骑着天鹅,轻盈地飞向归去的道路,横吹着箫,飘过青翠的山峰。夜深了,银河闪耀着清冷的秋意。桂花的香气飘散在前方十里,花瓣纷纷飘落,宛如月亮向东转动。

临江仙(木犀)注释

  • 临江仙:词牌名。
  • 木犀:即桂花。词以桂花为题。
  • 畴昔:往昔,以前。
  • 方壶:指传说中的蓬莱仙岛。
  • 游戏地:游玩的地方。
  • 步履相从:步调一致,互相跟随。形容神仙仪态。
  • 明黄衫子:指桂花。古时黄色为尊贵之色。
  • 御西风:迎着西风。
  • 佩环金错落:佩戴的环佩发出清脆悦耳的声响,如同金玉交错。形容桂花飘香,似有仙乐之声。
  • 羽葆翠璁珑:用翠玉装饰的羽毛伞盖,形容桂花繁盛美丽。
  • 骑鹄:骑着天鹅。鹄,天鹅。
  • 翩然:轻盈貌。
  • 归去路:指返回仙境的道路。
  • 横度:横跨,横越。
  • 河汉:银河。
  • 秋容:秋天的景象。
  • 前驱:指香气在前面引导。
  • 月轮东:指月亮东升,也形容桂花飘落。

临江仙(木犀)讲解

这首《临江仙·木犀》以描写桂花为主题,将桂花比作仙人,用丰富的想象力和生动的语言,描绘了一幅充满仙气的桂花图。

词的上阕描写了往昔仙人们在蓬莱仙岛游玩的情景,以及桂花在西风中摇曳生姿的景象。作者运用“明黄衫子”、“佩环金错落”、“羽葆翠璁珑”等词语,将桂花的颜色、香气、形态描写得栩栩如生,给人以美好的感受。

下阕则描写了仙人骑着天鹅归去,桂花香气弥漫,花瓣飘落的景象。作者运用“骑鹄翩然”、“吹箫横度”、“前驱香十里,飘堕月轮东”等词语,将桂花的飘逸、轻盈、香气四溢的特点表现得淋漓尽致。同时,也表达了作者对美好事物的赞美和向往之情。

整首词语言优美,意境深远,将桂花与仙境联系起来,给人以一种超凡脱俗的感觉。通过对桂花的描写,表达了作者对美好事物的追求,以及对自由自在生活的向往。

李处全[宋代]

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/461215ab4703f13d9e51.html

联系邮箱:

取消