芍药斗新妆，杨柳飞轻雪。
著意留连不放春，已向东皇说。
况是谪仙家，自有长生诀。
方士呼来借玉蟾，要吸杯中月。
大家都搜：
卜算子（即席奉女兄寿）译文
芍药花竞相争艳，如同女子们争奇斗艳的新妆，杨柳飘飞的柳絮，轻盈得如同雪花。我极力挽留春天，不让它离去，早已向春神禀明了我的心意。
更何况你本是仙人转世，自然有长生不老的秘诀。我还要请来方士，借用月亮中的玉蟾，来吸取你杯中的美酒，祝你长寿。
卜算子（即席奉女兄寿）注释
卜算子（即席奉女兄寿）讲解
这首词是李处全在宴席上为姐姐祝寿时即兴所作。词中充满了对姐姐的赞美和祝福，语言生动形象，情真意切。
上阕描写了春末夏初的景象，芍药盛开，柳絮纷飞，表达了作者对春天的留恋之情。同时也暗示了姐姐的美丽和青春。
下阕则着重描写了对姐姐的祝寿。作者先称姐姐为“谪仙家”，暗示姐姐才华横溢，非同凡人，并说她自有长生不老的秘诀。然后，作者又进一步表达了祝寿的愿望，要请来方士，借用月亮中的玉蟾，来吸取姐姐杯中的美酒，祝她长寿。
整首词用语精巧，想象丰富，既有对春景的描写，又有对姐姐的赞美和祝福，充分表达了作者对姐姐的深厚情谊。词中“芍药斗新妆，杨柳飞轻雪”等句，形象生动，富有诗意，值得细细品味。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e72e6bd2b7005cc905bb.html
联系邮箱：
。