普车诗词>卢仝的诗>月蚀诗>

月蚀诗,卢仝月蚀诗全诗,卢仝月蚀诗古诗,月蚀诗翻译,月蚀诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢仝

东海出明月,清明照毫发。
朱弦初罢弹,金兔正奇绝。
三五与二八,此时光满时。
颇奈虾蟆儿,吞我芳桂枝。
我爱明镜洁,尔乃痕翳之。
尔且无六翮,焉得升天涯。
方寸有白刃,无由扬清辉。
如何万里光,遭尔小物欺。
却吐天汉中,良久素魄微。
日月尚如此,人情良可知。

月蚀诗译文

明月从东海升起,清辉能够照亮细微的毫毛。刚刚停止弹奏美妙的乐曲,月亮正呈现出最为奇特和皎洁的状态。十五日和十六日,此时月光最为圆满。可恨那癞蛤蟆,竟然吞食我芬芳的桂树枝。我喜爱明镜般的洁净,你却给它留下污浊的痕迹。你又没有翅膀,怎么能够飞升到天涯?你心中藏有锋利的刀刃,无法展现清澈的光辉。为何这照耀万里的月光,竟然遭受你这小东西的欺辱?最终将月亮吐到银河之中,过了很久,皎洁的月亮才渐渐恢复。日月尚且如此,人情世故真是可想而知啊。

月蚀诗注释

  • 东海:指月亮升起的地方,古代认为月亮从东方升起。
  • 清明照毫发:形容月光清澈明亮,连细小的毫毛都能照见。
  • 朱弦:指用红色丝线做的琴弦,代指美妙的音乐。
  • 金兔:神话传说中月亮上的玉兔。
  • 三五与二八:指农历十五和十六,此时月亮最圆。
  • 虾蟆儿:癞蛤蟆,古代神话传说中月亮上有蟾蜍。
  • 芳桂枝:月亮上的桂树枝,传说嫦娥在月宫中砍伐桂树。
  • 明镜:比喻月亮的洁净。
  • 痕翳(yì):污迹,比喻月亮被遮蔽。
  • 六翮(hé):鸟的翅膀。
  • 方寸:指心,这里比喻月亮的核心。
  • 白刃:锋利的刀刃,比喻阴险的用心。
  • 无由:无法,没有办法。
  • 扬清辉:散发清澈的光辉。
  • 天汉:银河。
  • 素魄:指月亮。

月蚀诗讲解

这首诗是卢仝借月蚀这一自然现象,抒发自己对社会现实的不满和对人情世故的感慨。

诗的前半部分描绘了月亮的美丽和光辉,以及月亮被蟾蜍吞食的过程。诗人用“东海出明月,清明照毫发”等句,极力渲染月亮的皎洁和光明。然而,美好的事物总是容易遭受侵害,“颇奈虾蟆儿,吞我芳桂枝”一句,表达了诗人对丑恶势力破坏美好事物的愤慨。

诗的后半部分,诗人将月亮比作自己,将蟾蜍比作小人,表达了自己身处逆境、无法施展才华的苦闷。“方寸有白刃,无由扬清辉”一句,形象地描绘了诗人内心受到压抑、无法展现光芒的痛苦。最后两句“日月尚如此,人情良可知”,诗人由月蚀联想到社会现实,感慨世事无常,人情险恶。

这首诗语言生动形象,运用了丰富的想象和比喻,表达了诗人对美好事物的珍视和对丑恶势力的憎恨,以及对社会现实的深刻思考。全诗情感真挚,具有强烈的感染力。

卢仝[唐代]

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8a6db33bae4ac95ed249.html

联系邮箱:

取消