普车诗词>卢仝的诗>掩关铭>

掩关铭,卢仝掩关铭全诗,卢仝掩关铭古诗,掩关铭翻译,掩关铭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢仝

蛇毒毒有形,药毒毒有名。
人毒毒在心,对面如弟兄。
美言不可听,深于千丈坑。
不如掩关坐,幽鸟时一声。

掩关铭译文

蛇的毒害显于外,药物的毒害有名称可辨。 而人的毒害藏在心中,表面却像亲兄弟一般。 甜言蜜语不可轻信,它的危害比千丈深坑还要可怕。 不如闭门独坐,偶尔还能听到幽静的鸟鸣。

掩关铭注释

  • 掩关:关闭门窗,指隐居。
  • :古代刻在器物或碑上的文字,多用韵语,用来警戒自己或称述功德。
  • 蛇毒毒有形:蛇的毒是看得见的,容易防备。
  • 药毒毒有名:药物的毒性是已知的,可以辨别和控制。
  • 人毒毒在心:人的毒害藏在内心深处,难以察觉。
  • 对面如弟兄:表面上看起来像兄弟一样亲热。
  • 美言不可听:甜言蜜语往往暗藏祸心,不可轻信。
  • 深于千丈坑:比千丈深的坑还要危险。形容甜言蜜语的危害极大。
  • 幽鸟时一声:幽静的鸟偶尔发出一声鸣叫。形容隐居生活的清静。

掩关铭讲解

这首《掩关铭》是唐代诗人卢仝所作,表达了诗人对人世险恶的深刻认识和对隐居生活的向往。

诗人用蛇毒、药毒和人毒作对比,突出了人毒的隐蔽性和危害性。蛇毒和药毒都是有形的、可以辨别的,而人毒则隐藏在内心深处,让人防不胜防。诗人告诫人们要警惕那些表面上亲热,实则心怀叵测的人,不要轻信甜言蜜语,因为这些甜言蜜语往往是陷阱,其危害比千丈深坑还要可怕。

最后,诗人提出“不如掩关坐,幽鸟时一声”的主张,表达了对隐居生活的向往。在诗人看来,与其在充满欺骗和危险的人世间挣扎,不如闭门独坐,享受清静的生活。幽鸟的鸣叫,更衬托出诗人内心的平静和淡泊。

全诗语言朴实,比喻生动,寓意深刻,体现了诗人对人性的洞察和对世事的厌倦,也表达了古代文人的一种处世哲学:在乱世中洁身自好,保持内心的清静。

卢仝[唐代]

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0707ca4386b3228dd55f.html

联系邮箱:

取消