普车诗词>罗隐的诗>水边偶题>

水边偶题,罗隐水边偶题全诗,罗隐水边偶题古诗,水边偶题翻译,水边偶题译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

野水无情去不回,水边花好为谁开。
只知事逐眼前去,不觉老从头上来。
穷似丘轲休叹息,达如周召亦尘埃。
思量此理何人会,蒙邑先生最有才。

水边偶题译文

无情的江水奔流向前,一去不复返,水边的鲜花啊,你究竟是为谁而盛开? 人们只知道追逐眼前的事物,却不知衰老已经悄悄地爬上了头发。 像孔丘、孟轲一样穷困潦倒,不必叹息;像周公、召公一样显赫发达,最终也归于尘土。 思考这其中的道理,有谁能够真正领会?恐怕只有蒙邑先生您最有才华了。

水边偶题注释

  • 野水:没有堤岸约束的江水。
  • 去不回:一去不复返。
  • 为谁开:为谁而开。
  • 事逐眼前去:追逐眼前的事物。
  • 老从头上来:衰老从头发上显现出来,指人逐渐衰老。
  • 丘轲:指孔丘和孟轲,都是古代的贤人,但一生穷困不得志。
  • 周召:指周公旦和召公奭,都是西周的开国功臣,显赫一时。
  • 尘埃:比喻死亡后的归宿。
  • 蒙邑先生:罗隐的朋友,具体生平不详。罗隐曾任盐铁推官,驻蒙邑。
  • 会:领会,懂得。

水边偶题讲解

这首诗是罗隐晚年之作,表达了对人生短暂和世事无常的感慨。

首联以江水和鲜花起兴,江水无情东流,花开花落,暗示了时间的流逝和生命的短暂。江水一去不回,花开不知为谁,蕴含着诗人对人生价值的追问和对世事无常的无奈。

颔联写人只顾追逐眼前的事物,却忽略了自身的衰老。这是一种普遍的人生现象,人们往往沉迷于功名利禄,而忘记了珍惜时间和生命。诗人用“只知”和“不觉”对比,突出了人们的麻木和短视。

颈联以古代贤人和显贵的命运为例,说明无论贫穷还是富贵,最终都难逃死亡的命运。孔孟虽然穷困,但他们的思想却流传千古;周公、召公虽然显赫,但最终也化为尘土。这两种人生道路,殊途同归,都无法摆脱时间的侵蚀和生命的终结。

尾联诗人感叹能够领悟人生真谛的人太少,并推崇蒙邑先生的才华。这既是一种赞美,也是一种自谦,表达了诗人对知音的渴望和对人生意义的探索。

全诗语言平易流畅,却蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过对自然景物和历史人物的描写,表达了对人生短暂、世事无常的感叹,以及对人生价值的追问和对知音的渴望。诗中既有对人生的悲观和无奈,也有对真理的探索和对友情的珍视,体现了诗人复杂而深刻的思想情感。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/85b0ae9476677dba09f6.html

联系邮箱:

取消