普车诗词>刘子翚的诗>叶集之举士特唱和因次韵>

叶集之举士特唱和因次韵,刘子翚叶集之举士特唱和因次韵全诗,刘子翚叶集之举士特唱和因次韵古诗,叶集之举士特唱和因次韵翻译,叶集之举士特唱和因次韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

漂泊分携后,囏难会面时。
夜灯初献酒,春草旧题诗。
游宦君虽厌,才名众所期。
不应和倦翼,寂寞恋南枝。

叶集之举士特唱和因次韵译文

自从漂泊离别之后,我们历经艰难才得以相见。今夜在灯下,我首先举杯敬你,春草萋萋,你昔日的题诗依然可见。你或许厌倦了为官的漂泊生涯,但你的才名却为众人所期待。你不应该像疲倦的鸟儿一样,只贪恋家乡的树枝而甘于寂寞。

叶集之举士特唱和因次韵注释

  • 叶集:地名,作者当时所在地。
  • 举士:科举考试。
  • 特唱和:特殊的唱和,指作者与友人之间的诗歌酬唱。
  • 次韵:依照原诗的韵脚来和诗。
  • 漂泊:漂流,漂泊不定。
  • 分携:离别。
  • 囏(jiān)难:艰难。
  • 献酒:敬酒。
  • 游宦:在外做官。
  • 厌:厌倦。
  • 倦翼:疲倦的翅膀,比喻倦于仕途。
  • 南枝:南方的树枝,这里指家乡。

叶集之举士特唱和因次韵讲解

这首诗是刘子翚在叶集与友人相聚时所作,属于唱和之作。诗中表达了诗人与友人久别重逢的喜悦,以及对友人怀才不遇的惋惜和鼓励。

首联“漂泊分携后,囏难会面时”概括了两人离别后的境遇,点明了相聚的艰难,为全诗奠定了感情基调。颔联“夜灯初献酒,春草旧题诗”描写了重逢时的场景,夜灯、美酒、春草、旧诗,渲染了温馨而略带感伤的氛围。颈联“游宦君虽厌,才名众所期”笔锋一转,开始议论友人的处境,一方面理解友人厌倦官场的心情,另一方面又肯定了友人的才华,表达了对其未来前程的期许。尾联“不应和倦翼,寂寞恋南枝”则以劝勉的口吻,希望友人不要安于现状,而应该有所作为。

全诗语言质朴自然,情感真挚,既有对友人的关心和理解,又有对其前途的期望和鼓励,体现了诗人与友人之间深厚的友谊。诗人巧妙地运用了典故和比喻,使得诗歌更富有表现力和感染力。例如,“倦翼”和“南枝”的比喻,形象地表达了诗人对友人消极处世态度的担忧。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/840afbbccf8e5040e7eb.html

联系邮箱:

取消