普车诗词>卢纶的诗>过楼观李尊师(一作过李尊师院)>

过楼观李尊师(一作过李尊师院),卢纶过楼观李尊师(一作过李尊师院)全诗,卢纶过楼观李尊师(一作过李尊师院)古诗,过楼观李尊师(一作过李尊师院)翻译,过楼观李尊师(一作过李尊师院)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

城阙望烟霞,常悲仙路赊。
宁知樵子径,得到葛洪家。
犬吠松间月,人行洞里花。
留诗千岁鹤,送客五云车。
访世山空在,观棋日未斜。
不知尘俗士,谁解种胡麻。

过楼观李尊师(一作过李尊师院)译文

在城楼上遥望云雾缭绕的山峦,常常感叹成仙之路遥远难及。 怎能想到沿着樵夫走的小路,竟能到达葛洪隐居的地方。 月光洒在松林间,传来几声狗叫;行走在山洞里,路旁盛开着鲜花。 仙鹤似乎读懂了我的诗,久久地停留在那里;仙人驾着五彩祥云车送我离开。 寻访隐士的深山依旧存在,观看棋局时太阳还未西斜。 不知道世俗之人,有谁能理解葛洪种胡麻的隐逸之乐呢?

过楼观李尊师(一作过李尊师院)注释

  • 楼观:指楼观台,道教圣地,在今陕西周至县东南。相传老子在此讲经。
  • 李尊师:指住在楼观台的道士,作者对其尊称。
  • 城阙(què):城楼。
  • 烟霞:云雾。
  • 赊(shē):遥远。
  • 樵子:砍柴的人。
  • 葛洪:晋代著名道士、炼丹家、医学家。晚年隐居罗浮山炼丹。
  • 洞里花:山洞里的花。
  • 五云车:神仙乘坐的彩云车。
  • 访世:寻访隐士的踪迹。
  • 胡麻:即芝麻。葛洪在罗浮山隐居时,曾自己种植胡麻。

过楼观李尊师(一作过李尊师院)讲解

这首诗是卢纶游览楼观台,拜访隐居于此的李尊师后所作。全诗表达了作者对隐逸生活的向往,以及对世俗尘嚣的厌倦之情。

  • 首联,诗人远眺楼观台的烟霞景色,感叹仙路之遥远,奠定了全诗的基调。
  • 颔联,笔锋一转,惊喜地发现自己竟能沿着樵夫的小路,到达葛洪隐居之地,暗示了诗人对隐逸生活的向往。
  • 颈联,描绘了楼观台清幽静谧的景色,犬吠、松月、洞花,构成了一幅充满诗情画意的画面,烘托了隐逸之地的氛围。仙鹤留诗、五云送客,更增添了仙境的神秘色彩。
  • 颈联,“访世山空在,观棋日未斜”,诗人寻访隐世高人的山依然存在,诗人观看下棋,时间都过得很快,太阳还没有落山,表现出诗人对隐逸生活的喜爱。
  • 尾联,诗人发出感慨,世俗之人又有谁能理解葛洪种植胡麻的乐趣呢?进一步表达了诗人对世俗功名的鄙弃,以及对隐逸生活的向往。

这首诗语言清新自然,意境幽远,将楼观台的仙境氛围和诗人对隐逸生活的向往之情融为一体,表达了诗人淡泊名利、追求精神自由的思想。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8314ececfd20751fd1ed.html

联系邮箱:

取消