普车诗词>卢纶的诗>过司空曙村居>

过司空曙村居,卢纶过司空曙村居全诗,卢纶过司空曙村居古诗,过司空曙村居翻译,过司空曙村居译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

南北与山邻,蓬庵庇一身。
繁霜疑有雪,枯草似无人。
遂性在耕稼,所交唯贱贫。
何言张掾傲,每重德璋亲。

过司空曙村居译文

村子的南北两面都与山为邻,简陋的草屋仅能遮蔽我的身躯。浓厚的白霜让人怀疑是下了雪,枯萎的野草看起来好像没有人居住。顺应天性从事耕作,交往的都是些地位低微、生活贫困的人。为何要说张掾傲慢无礼呢?我常常敬重的是像德璋这样品德高尚的人。

过司空曙村居注释

  • 司空曙:唐代诗人,卢纶的朋友。
  • 村居:居住在乡村。
  • 蓬庵(ān):简陋的草屋。蓬,草名,指用蓬草盖的房子。庵,小茅屋。
  • 庇(bì):遮蔽,掩盖。
  • 繁霜:浓厚的霜。
  • 遂性:顺遂本性,听任自然。
  • 耕稼:耕种庄稼。
  • 所交:所交往的人。
  • 贱贫:地位低微、生活贫困的人。
  • 何言:为什么说。
  • 张掾(yuàn):姓张的县吏。掾,古代官府属员的通称,这里指县吏。
  • 傲:傲慢无礼。
  • 德璋:指品德高尚的人。这里指司空曙。

过司空曙村居讲解

这首诗是卢纶 посе司空曙村居时所作,表达了诗人对朋友隐居生活的赞赏以及自己淡泊名利、安贫乐道的情怀。

首联点明司空曙隐居的地点和环境。“南北与山邻,蓬庵庇一身”,说明司空曙的住所非常简陋,与山为伴,生活清苦。

颔联描写村居的景象。“繁霜疑有雪,枯草似无人”,诗人用“繁霜”、“枯草”等意象,渲染出村居的荒凉、冷清,也暗示了隐居生活的寂寞。

颈联表达诗人对隐居生活的理解和向往。“遂性在耕稼,所交唯贱贫”,诗人认为,隐居生活可以顺应天性,自由自在,交往的都是些淳朴善良的人。

尾联表达诗人对朋友司空曙的敬佩之情。“何言张掾傲,每重德璋亲”,诗人用反问的语气,表明自己不屑于与那些傲慢无礼的官吏交往,而敬重像司空曙这样品德高尚的人。

全诗语言质朴自然,感情真挚,表达了诗人对隐逸生活的向往和对朋友的赞赏之情,也反映了诗人淡泊名利、安贫乐道的人生观。诗中运用了对比、衬托等手法,使诗歌更具表现力。例如,用“繁霜”衬托村居的荒凉,用“张掾”的傲慢衬托“德璋”的高尚。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/279a965fc6230eac942a.html

联系邮箱:

取消