普车诗词>李廌的诗>某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗>

某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗,李廌某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗全诗,李廌某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗古诗,某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗翻译,某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

半生虚老太平日,一日不知人不识。
鬓毛斑斑黑无几,渐与布衣为一色。
平时功名众所料,数奇辜负师友责。
世为长物穷且忍,静看诸公树勋德。
欲持牛衣归颍川,结庐抱耒箕隗前。
只将残龄学农圃,试问瀛洲紫府仙。

某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗译文

我虚度了半生光阴,在太平盛世中渐渐老去,甚至有一天连人事都不省得。鬓角的头发已经斑白,黑发所剩无几,渐渐地和百姓的衣裳颜色混为一色。

我本以为自己能成就一番功名,这是大家平日里对我的期望,可惜命运不济,辜负了师长朋友的教诲。

既然世间只是无用的东西,穷困潦倒也只能忍受,静静地看着各位贤达人士建立功勋。

我想披着蓑衣回到颍川,在那里结庐而居,在箕山和隗山前耕作。

只想用剩下的岁月学习耕田种菜,不再奢求,也不再问询那虚无缥缈的瀛洲仙境。

某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗注释

  • 元佑三年:宋哲宗元佑三年,即公元1088年。
  • 李廌(zhì):北宋文学家。
  • 东坡先生:指苏轼,苏轼字子瞻,号东坡居士。
  • 太平日:指太平盛世。
  • 数奇:命运不佳。
  • 长物:多余之物,此指无用的自身。
  • 颍川:古郡名,在今河南一带,是李廌的故乡。
  • 牛衣:用乱麻编织的御寒之衣,指贫困的生活。
  • 结庐:建造简陋的房屋。
  • 抱耒(lěi):抱着犁,指从事农业劳动。耒,古代的一种农具。
  • 箕隗(kuí):指箕山和隗山,古代隐士居住的地方,这里代指隐居生活。
  • 瀛洲紫府:传说中的神仙居所。

某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗讲解

这首诗是李廌在元佑三年春参加礼部考试落榜后,苏轼赠送给他的。诗中表达了诗人落榜后的失落、无奈以及对人生的反思,同时也流露出诗人淡泊名利、归隐田园的想法。

首联“半生虚老太平日,一日不知人不识”,诗人感叹自己虚度了半生光阴,暗示自己年事已高,且身体状况不佳,或有疾病缠身,也暗示了科举失利带来的精神打击。

颔联“鬓毛斑斑黑无几,渐与布衣为一色”,描写了诗人衰老的容貌,也象征着诗人与平民百姓的生活越来越接近。

颈联“平时功名众所料,数奇辜负师友责。世为长物穷且忍,静看诸公树勋德”,是诗人对落榜原因的分析和对未来的规划。诗人一方面承认自己命运不济,辜负了师友的期望,一方面也表示自己将安于贫困,静观他人建立功业,表现出一种无奈和自我安慰的心态。

尾联“欲持牛衣归颍川,结庐抱耒箕隗前。只将残龄学农圃,试问瀛洲紫府仙”,表达了诗人归隐田园的决心。诗人想回到故乡颍川,过上耕田种菜的隐居生活,不再追求虚无缥缈的功名利禄,表现出一种对世俗的厌倦和对田园生活的向往。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人科举失利后的复杂心情,也反映了当时士人的一种普遍心态。诗中既有对命运的无奈,也有对未来的期许,体现了诗人积极面对人生的态度。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/812f0bcc2a24170f10af.html

联系邮箱:

取消