普车诗词>骆宾王的诗>至分陕>

至分陕,骆宾王至分陕全诗,骆宾王至分陕古诗,至分陕翻译,至分陕译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

陕西开胜壤,召南分沃畴。
列树巢维鹊,平渚下睢鸠。
憩棠疑勿剪,曳葛似攀樛。
至今王化美,非独在隆周。

至分陕译文

陕西这地方,开辟了肥沃的土地, 召南之地,也分得了丰美的田畴。 高大的树木上,喜鹊筑巢安居, 平坦的沙洲上,水鸟栖息鸣叫。 路旁的棠梨树,让人想起召伯不忍砍伐的故事, 拖曳的葛藤,好像要攀附着弯曲的树枝。 直到今天,王道的教化仍然美好, 不仅仅体现在西周隆盛之时。

至分陕注释

  • 至:到达,到达陕西。
  • 分陕:指周公、召公分陕而治事,陕,指陕陌(今河南陕县一带),黄河由此以西属召公管辖,以东属周公管辖。
  • 胜壤:肥沃的土地。
  • 召南:指召公治理的南方地区。
  • 沃畴:肥美的田畴。
  • 列树:成行的树木。
  • 巢维鹊:喜鹊在树上筑巢。维,语助词,无实义。
  • 平渚:平坦的沙洲。
  • 下睢鸠:水鸟飞落栖息。睢鸠,水鸟名,即鱼鹰。
  • 憩棠疑勿剪:路旁的棠梨树,让人想起召伯不忍砍伐的故事。憩,休息,这里指路旁的棠梨树。勿剪,不要砍伐。典出《诗经·召南·甘棠》,歌颂召伯巡行乡间,在甘棠树下处理政事,死后人民爱之,不忍伐其树。
  • 曳葛似攀樛:拖曳的葛藤,好像要攀附着弯曲的树枝。曳,拖曳。樛(jiū),弯曲的树木。
  • 王化:王道的教化。
  • 隆周:西周隆盛之时。

至分陕讲解

这首诗是骆宾王歌颂陕西(可能也包含河南部分地区)的政治清明,人民安居乐业的诗作。诗中通过对陕西自然环境的描写,以及对历史典故的引用,表达了对当地统治者的赞美,也表达了诗人希望王道教化能够长久延续的美好愿望。

首联点明地点,赞美陕西的土地肥沃。颔联描绘了陕西美好的自然环境,喜鹊筑巢,水鸟栖息,一派祥和景象。颈联引用“甘棠”的典故,赞扬当地统治者如同召伯一样爱民如子,深受百姓爱戴。尾联点明主题,强调王道教化的重要性,并希望这种美好的政治局面能够长久保持下去,不仅仅只在西周时期出现。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对美好政治的向往和对人民幸福的祝愿。诗中运用了比兴的手法,借景抒情,使诗歌更具感染力。引用典故,增加了诗歌的文化底蕴,也使诗歌更具说服力。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/75a13ea3371335da93ed.html

联系邮箱:

取消