敛容辞豹尾，缄恨度龙鳞。
金钿明汉月，玉箸染胡尘。
古镜菱花暗，愁眉柳叶颦。
唯有清笳曲，时闻芳树春。
大家都搜：
王昭君（一作昭君怨）译文
敛起容颜，辞别那象征皇权的豹尾旗，怀着无限的幽怨，艰难地渡过边塞。 金色的头饰在汉地的月光下闪耀，晶莹的泪珠沾染了胡地的尘土。 古老的菱花镜已经昏暗，照不出美人憔悴的容颜，愁眉紧锁，如柳叶般弯曲。 只有那清亮的胡笳声，时常在开满鲜花的树林中回荡，诉说着无尽的哀愁。
王昭君（一作昭君怨）注释
王昭君（一作昭君怨）讲解
骆宾王的这首《王昭君》，以精炼的笔墨，描绘了王昭君出塞时的复杂情感和凄凉处境。诗人没有直接描写昭君的美貌，而是通过细节描写，如“金钿明汉月，玉箸染胡尘”、“古镜菱花暗，愁眉柳叶颦”，来烘托出昭君的美丽与哀愁。
诗歌的前两句“敛容辞豹尾，缄恨度龙鳞”概括了昭君出塞的背景和心情。她告别了繁华的长安，怀着深沉的幽怨，踏上了前往边塞的道路。“敛容”表明她强忍悲伤，表现出一种无奈和坚强。“缄恨”则突出了她内心的痛苦和不舍。
中间四句“金钿明汉月，玉箸染胡尘。古镜菱花暗，愁眉柳叶颦”是细节描写，也是对昭君处境和心境的刻画。“金钿明汉月”表明她身在异乡，心怀故国。“玉箸染胡尘”则暗示了她悲伤的泪水。“古镜菱花暗，愁眉柳叶颦”通过对镜子的描写，反衬出昭君容颜的憔悴和内心的忧愁。
最后两句“唯有清笳曲，时闻芳树春”以景结情，更显悲凉。在边塞的春天，虽然有盛开的鲜花，但昭君听到的却是充满异域风情的胡笳声，更增添了她的思乡之情和孤独感。
全诗语言精炼，意境深远，通过对昭君出塞过程中的细节描写，表达了诗人对这位历史人物的同情和惋惜，也寄寓了对战争的厌恶和对和平的向往。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6a05aaeefaf77c0dccd5.html
联系邮箱：
。