普车诗词>李嘉祐的诗>入睦州分水路忆刘长卿>

入睦州分水路忆刘长卿,李嘉祐入睦州分水路忆刘长卿全诗,李嘉祐入睦州分水路忆刘长卿古诗,入睦州分水路忆刘长卿翻译,入睦州分水路忆刘长卿译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

北阙忤明主,南方随白云。
沿洄滩草色,应接海鸥群。
建德潮已尽,新安江又分。
回看严子濑,朗咏谢安文。
雨过暮山碧,猿吟秋日曛。
吴洲不可到,刷鬓为思君。

入睦州分水路忆刘长卿译文

因直言触犯了朝廷,我离开了长安,如今只能在南方与白云为伴。沿着曲折的睦州分水路前行,两岸的滩涂都染上了青草的颜色,忙于应接成群飞舞的海鸥。建德江的潮水已经消退,眼前又是新安江的分流。回望严子陵隐居的严子濑,高声吟诵谢安的优美文章。雨后傍晚的山峦一片碧绿,秋日夕阳西下,猿猴在山中哀鸣。遥远的吴洲已经无法到达,我只能梳理着鬓发,思念着您。

入睦州分水路忆刘长卿注释

  • 北阙: 指京城,代指朝廷。阙,宫门前的双阙。
  • 忤: 违逆,触犯。
  • 明主: 指英明的君主。这里是反讽,指诗人因直言而被贬。
  • 南方: 指睦州分水一带。
  • 随白云: 指隐逸的生活。
  • 沿洄: 顺流而下又逆流而上,指水路曲折。
  • 滩草色: 指滩涂上的青草颜色。
  • 应接: 忙于应付,这里指目不暇接。
  • 海鸥群: 形容水边景色优美。
  • 建德潮已尽: 指建德江的潮水已经退去。建德,古县名,在今浙江省建德市。
  • 新安江又分: 指到了新安江的分水处。新安江,在今浙江省西部。
  • 严子濑: 指严子陵隐居的地方。严子陵,东汉隐士,曾在富春江(即新安江)畔隐居。濑,水流湍急的地方。
  • 朗咏谢安文: 指高声吟诵谢安的文章。谢安,东晋名士,曾隐居东山,后出仕。
  • 雨过暮山碧: 指雨后傍晚的山峦一片碧绿。
  • 猿吟秋日曛: 指秋日夕阳西下,猿猴在山中哀鸣。曛,昏暗。
  • 吴洲: 指刘长卿所在的地方。刘长卿曾任长洲(今江苏省苏州市)县尉。
  • 刷鬓为思君: 指梳理鬓发,表达思念之情。君,指刘长卿。

入睦州分水路忆刘长卿讲解

这首诗是李嘉祐在被贬睦州分水时,怀念友人刘长卿而作。诗中表达了诗人因直言触怒朝廷而被贬的愤懑之情,以及对友人刘长卿的思念之情。

首联点明诗人的遭遇和处境。“北阙忤明主,南方随白云”,诗人自述因直言忤逆朝廷而被贬谪,只能在南方过着隐逸的生活。这两句语带反讽,表达了诗人对朝廷的不满。

颔联描写睦州分水一带的景色。“沿洄滩草色,应接海鸥群”,诗人描绘了水路曲折,两岸滩涂青草茂盛,海鸥成群飞舞的景象,展现了江南水乡的优美风光。

颈联写诗人对历史人物的追思。“建德潮已尽,新安江又分。回看严子濑,朗咏谢安文”,诗人回顾历史,联想到隐居的严子陵和出仕的谢安,表达了自己进退维谷的矛盾心情。

尾联抒发诗人对友人的思念之情。“雨过暮山碧,猿吟秋日曛。吴洲不可到,刷鬓为思君”,诗人描写了雨后傍晚山色碧绿,秋日夕阳西下猿猴哀鸣的景象,烘托了诗人孤独寂寞的心情。最后两句直抒胸臆,表达了对友人刘长卿的深切思念。

全诗语言流畅自然,意境优美,情景交融,表达了诗人复杂的情感。既有对自身遭遇的愤懑,又有对友人真挚的思念,还有对历史人物的追思,情感丰富而深刻。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6f856b4821ae909b5f44.html

联系邮箱:

取消