普车诗词>刘过的诗>沁园春(题黄尚书夫人书壁后)>

沁园春(题黄尚书夫人书壁后),刘过沁园春(题黄尚书夫人书壁后)全诗,刘过沁园春(题黄尚书夫人书壁后)古诗,沁园春(题黄尚书夫人书壁后)翻译,沁园春(题黄尚书夫人书壁后)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

缓辔徐驱,儿童聚观,神仙画图。
正芹塘雨过,泥融路软,金莲自策,小小篮舆。
傍柳题诗,穿花劝酒,嗅蕊攀条得自如。
经行处,有苍松夹道,不用传呼。
清泉怪石盘纡。
信风景江淮各异殊。
记东坡赋就,纱笼素壁,西山句好,帘卷晴珠。
白玉堂深,黄金印大,无此文君载后车。
挥毫罢,看淋漓雪壁,真草行书。

沁园春(题黄尚书夫人书壁后)译文

放慢马速,缓缓前行,引来孩子们聚在一起观看,如同欣赏一幅神仙画卷。正是芹塘雨后,泥土湿润,道路松软,夫人轻移莲步,乘坐着小小的竹轿。时而在柳树旁题诗,时而在花丛中劝酒,嗅着花蕊,攀着枝条,悠然自得。经过的地方,有苍翠的松树夹道而立,无需侍从传呼开路。

清澈的泉水,奇特的怪石,盘旋萦绕。确信这里的风景与江淮一带各有不同。记得苏轼当年赋诗,用纱笼保护着写满诗句的白墙,黄庭坚的西山诗句极好,如同卷起珠帘般明亮。即使是白玉堂那样深邃的豪宅,黄金印那样显赫的官位,也比不上卓文君乘坐后车追随司马相如那样令人羡慕。挥笔写完,看那雪白的墙壁上,淋漓尽致地展现着真、草、行各种书体。

沁园春(题黄尚书夫人书壁后)注释

  • 沁园春:词牌名。
  • 黄尚书夫人:指黄岩的夫人。黄岩,南宋官员,曾任尚书。
  • 书壁:在墙壁上题写诗词。
  • 缓辔(pèi):放慢马缰绳,指放慢马速。
  • 徐驱:慢慢地行走。
  • 芹塘:地名,在今浙江省黄岩县境内。
  • 金莲:指女子的小脚。此处代指黄尚书夫人。
  • 策:拄着(手杖)。
  • 篮舆(lán yú):竹轿。
  • 蕊(ruǐ):花蕊。
  • 经行处:经过的地方。
  • 盘纡(pán yú):盘旋,弯曲。
  • 江淮:长江和淮河一带。
  • 东坡:指苏轼,字子瞻,号东坡居士。
  • 纱笼:用纱做的灯罩或屏障,此处指保护墙壁的遮盖物。
  • 素壁:白色的墙壁。
  • 西山句:指黄庭坚的《登快阁》诗,其中有“万里归船弄长笛,倚楼吹笛暮山横”等佳句。
  • 晴珠:晴天下的露珠,形容诗句的明亮动人。
  • 白玉堂:豪华的厅堂。
  • 黄金印:指高官显爵。
  • 文君:指卓文君,汉代才女,因爱慕司马相如的才华而私奔,成为千古佳话。
  • 载后车:乘坐后车,指追随司马相如。
  • 淋漓:形容笔墨酣畅,充分表达。
  • 真草行书:指各种书法字体,真书(楷书)、草书、行书。

沁园春(题黄尚书夫人书壁后)讲解

这首词是刘过题写在黄尚书夫人书壁后的一首词,描绘了黄尚书夫人游览芹塘的场景,赞美了她的优雅风度和高雅情趣。词人通过对夫人游览过程的细腻描写,展现了她与自然和谐相处、诗酒自娱的生活态度。

词的上片着重描写夫人的游览场景。从“缓辔徐驱”开始,渲染了一种悠闲自在的氛围。儿童聚观,更显出夫人的不俗。雨后泥融,金莲策舆,则细腻地描绘了夫人的仪态。题诗、劝酒、嗅蕊、攀条等动作,则生动地展现了夫人的兴致和情趣。苍松夹道,更增添了环境的幽静和清雅。

词的下片则侧重于抒情和议论。词人赞美了芹塘的风景,并联想到苏轼和黄庭坚的诗句,更增添了文化的底蕴。最后,词人将夫人与卓文君相比,赞美她不慕荣华,追求自由和真我的精神。全词笔墨酣畅,情景交融,表达了词人对黄尚书夫人的敬佩和赞美之情。全词语言流畅自然,意境清新,具有较高的艺术价值。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6dc1170ecc403f99dbc9.html

联系邮箱:

取消