普车诗词>林逋的诗>湖上晚归>

湖上晚归,林逋湖上晚归全诗,林逋湖上晚归古诗,湖上晚归翻译,湖上晚归译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

卧枕船舷归思清,望中浑恐是蓬瀛。
桥横水木已秋色,赤倚云峰正晚晴。
翠羽湿飞如见避,红蕖香嫋似相迎。
依稀渐近诛茅地,鸡犬林萝隐隐声。

湖上晚归译文

斜倚船舷,枕着手臂,归家的思绪格外清明,远远望去,真怀疑自己身处仙境蓬莱瀛洲。 横跨水面的桥梁,点缀着树木,已是一片秋天的颜色,晚霞映照下的山峰,呈现出鲜艳的红色。 翠鸟羽毛湿润,似乎有意避开我,鲜艳的荷花散发着香气,仿佛热情地迎接我的归来。 隐隐约约地,家已越来越近,那是我用茅草盖的房子所在地,林萝深处传来鸡鸣狗叫的声音。

湖上晚归注释

  • 湖上晚归:在湖上傍晚时分归来。
  • 林逋:字君复,北宋诗人,隐居杭州孤山,以梅为妻,以鹤为子,人称“梅妻鹤子”。
  • (xián):船的两侧。
  • 蓬瀛(péng yíng):指传说中的蓬莱和瀛洲仙岛,比喻美好的仙境。
  • 水木:水边的树木。
  • 秋色:秋天的景色。
  • 赤倚云峰:红色的晚霞映照着山峰。赤,指晚霞的颜色。
  • 翠羽:翠鸟的羽毛。
  • 红蕖(hóng qú):红色的荷花。
  • (niǎo):摇曳,飘动。
  • 诛茅地:指用茅草盖的简陋房屋,即作者的家。诛,砍伐。
  • 林萝:生长在林中的藤蔓植物。
  • 隐隐声:隐约的声音。

湖上晚归讲解

这首诗描绘了林逋傍晚时分在湖上乘船归来的景象,表达了诗人隐逸生活的恬淡和对家园的热爱之情。

首联点明时间、地点和诗人归家的心情。“卧枕船舷归思清,望中浑恐是蓬瀛”,诗人斜靠在船边,枕着手臂,思绪清明,遥望湖光山色,仿佛置身于仙境之中,表达了诗人远离尘嚣、心境澄澈的感受。

颔联描写了诗人所见的秋景。“桥横水木已秋色,赤倚云峰正晚晴”,桥梁横跨水面,两岸树木已染上秋天的色彩,晚霞映照着山峰,呈现出一片鲜艳的红色,诗人用简洁的笔墨,勾勒出一幅色彩鲜明、富有诗意的秋景图。

颈联描写了湖上的生机。“翠羽湿飞如见避,红蕖香嫋似相迎”,翠鸟羽毛湿润,似乎有意避开诗人,鲜艳的荷花散发着香气,仿佛热情地迎接诗人的归来,诗人通过对鸟和花的描写,赋予它们人的情感,表达了诗人与自然和谐相处的愉悦心情。

尾联点明归宿。“依稀渐近诛茅地,鸡犬林萝隐隐声”,隐隐约约地,诗人看到了自己用茅草盖的房子,听到了林萝深处传来的鸡鸣狗叫声,表明诗人即将回到自己的家园,表达了诗人对田园生活的向往和热爱。

整首诗语言清新自然,意境恬淡优美,表达了诗人远离尘嚣、热爱自然、安于隐逸的志趣。诗人将自己融入到山水之中,感受着大自然的美好,也表达了自己对家园的深切情感。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5b6f3642f0643594c22d.html

联系邮箱:

取消