普车诗词>刘得仁的诗>通济里居酬卢肇见寻不遇>

通济里居酬卢肇见寻不遇,刘得仁通济里居酬卢肇见寻不遇全诗,刘得仁通济里居酬卢肇见寻不遇古诗,通济里居酬卢肇见寻不遇翻译,通济里居酬卢肇见寻不遇译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘得仁

衡门掩绿苔,树下绝尘埃。
偶赴高僧约,旋知长者来。
云山堪眺望,车马必裴回。
问以何为待,惭无酒一杯。

通济里居酬卢肇见寻不遇译文

简陋的柴门掩映着翠绿的青苔,树下清幽,隔绝了世俗的尘埃。我偶然应邀去拜访高僧,刚走不久,才知道您这位德高望重的前辈来访。站在高处可以眺望那云雾缭绕的山峦,想必您的车马一定还在附近盘桓。您问我用什么来招待您,实在惭愧,家中竟然没有一杯酒可以奉上。

通济里居酬卢肇见寻不遇注释

  • 通济里:地名,作者居住的地方。
  • 酬:应答,酬谢。
  • 卢肇:人名,唐代进士,曾任翰林学士。
  • 见寻:来访。
  • 衡门:简陋的柴门。
  • 绿苔:青苔,指柴门上的青苔。
  • 绝尘埃:隔绝尘世的喧嚣。
  • 高僧约:与高僧的约会。
  • 长者:德高望重的人,这里指卢肇。
  • 云山:云雾缭绕的山。
  • 眺望:远望。
  • 裴回:徘徊,盘桓。
  • 何为待:用什么来招待。
  • 惭:惭愧。

通济里居酬卢肇见寻不遇讲解

这首诗是刘得仁写给卢肇的一首酬赠诗,表达了作者对卢肇来访的感激和未能及时招待的歉意。全诗语言朴素自然,意境清幽淡雅,表现了作者隐逸的生活情趣和对高雅情谊的珍视。

首联“衡门掩绿苔,树下绝尘埃”点明了作者居住环境的清幽僻静,柴门掩映在青苔之中,树下远离尘世的喧嚣,为全诗奠定了一种清静淡泊的基调。

颔联“偶赴高僧约,旋知长者来”交代了作者未能及时迎接卢肇的原因。诗人偶然应邀去拜访高僧,刚离开家不久,就得知卢肇来访,暗示了作者未能及时迎接客人的遗憾。

颈联“云山堪眺望,车马必裴回”进一步描写了卢肇来访的情景。诗人想象卢肇站在高处眺望云山,车马还在附近盘桓,表达了对卢肇的敬意和盼望之情。

尾联“问以何为待,惭无酒一杯”是全诗的重点,表达了作者未能及时招待客人的歉意。卢肇询问用什么来招待他,诗人却惭愧地表示家中连一杯酒都没有,委婉地表达了自己生活清贫,无力招待客人的窘境,同时也表现了诗人坦诚率真的品格。

全诗语言平淡自然,但却蕴含着深厚的情感。诗人通过对居住环境、来访情景和自身处境的描写,表达了对卢肇的敬意和未能及时招待的歉意,也展现了自己清贫淡泊的生活态度和高雅的情趣。这首诗体现了唐代文人之间相互尊重、以诚相待的交往风尚。

刘得仁[唐代]

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/57fe70a5a8c88405f3af.html

联系邮箱:

取消