普车诗词>李弥逊的诗>筠矶待月>

筠矶待月,李弥逊筠矶待月全诗,李弥逊筠矶待月古诗,筠矶待月翻译,筠矶待月译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

偶坐松根送落晖,竹风零露湿人衣。
乱萤点水只自照,宿鸟赴林犹并飞。
玉塔微澜秋月吐,澄江净练夜潮归。
好山不负平生约,故傍吾庐翠作围。

筠矶待月译文

我随意坐在松树根下,目送着夕阳西下,竹林间吹来的风带着露水,打湿了我的衣裳。零星的萤火虫点缀在水面,独自闪烁着光芒,归巢的鸟儿成双成对,一同飞向树林。秋月倒映在水中,像一座晶莹的宝塔,缓缓升起,退潮后的江水,像一条洁白的丝绢,澄澈明亮。美好的山川没有辜负我平生的约定,特意环绕着我的住所,用青翠的山色作为屏障。

筠矶待月注释

  • 筠矶:指作者住所附近的一个小山丘,因多竹而得名。
  • 落晖:夕阳的余晖。
  • 零露:沾在草木上的露水。
  • 玉塔微澜秋月吐:形容秋月倒映在微波粼粼的水面上,像一座晶莹的宝塔缓缓升起。
  • 澄江净练夜潮归:形容退潮后的江水像一条洁白的丝绢,澄澈明亮。练,白色的丝绢。
  • 平生约:指作者与山水的约定,即隐居山林。
  • 翠作围:用青翠的山色作为屏障。

筠矶待月讲解

这首诗是李弥逊晚年隐居筠矶时所作,描写了筠矶待月的美丽景色,抒发了作者热爱自然、寄情山水的闲适心情。

首联写诗人傍晚时分在筠矶的所见所感。“偶坐松根送落晖,竹风零露湿人衣”,诗人随意地坐在松树根下,目送夕阳西下,感受着竹林间吹来的风和带着湿意的露水,营造出一种宁静而清幽的氛围。

颔联写诗人看到的两种景象。“乱萤点水只自照,宿鸟赴林犹并飞”,零星的萤火虫在水面上闪烁着微弱的光芒,归巢的鸟儿成双成对地飞向树林,一动一静,更显出山林的静谧。

颈联是全诗的精华,描绘了月夜江景。“玉塔微澜秋月吐,澄江净练夜潮归”,诗人用“玉塔”比喻水中月亮的倒影,用“净练”比喻退潮后的江水,形象生动地描绘出秋夜月色和江潮的美丽景象。

尾联点明题旨,抒发了诗人对山水的喜爱之情。“好山不负平生约,故傍吾庐翠作围”,诗人认为美好的山川没有辜负他平生的约定,特意环绕着他的住所,用青翠的山色作为屏障,表达了他对隐居生活的满足和对山水的依恋。

全诗语言清新自然,意境优美,情景交融,表达了诗人热爱自然、寄情山水的思想感情。诗人将自己融入到山水之中,感受着大自然的宁静和美好,也表达了自己对世俗的淡泊和对自由的向往。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5625643382975c15f5d0.html

联系邮箱:

取消