普车诗词>李洪的诗>寄沈时仲>

寄沈时仲,李洪寄沈时仲全诗,李洪寄沈时仲古诗,寄沈时仲翻译,寄沈时仲译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

故人为别又经年,几度临风思黯然。
赤县暂陪珠履客,青衫空负小山篇。
壮时之武无能用,老矣扬雄只守玄。
何日西湖追旧约。
淡烟疏雨泛湖船。

寄沈时仲译文

与老朋友分别后,又经过了多年,几次面对着风,思绪惆怅,心情黯淡。 暂时在京城陪伴着达官显贵,却辜负了隐居山林、著书立说的志向。 壮年时期的武艺没有施展的机会,年老了,就像扬雄一样,只能潜心研究玄学。 什么时候才能到西湖去,追寻过去的约定,在淡烟细雨中,一同泛舟湖上呢?

寄沈时仲注释

  • 沈时仲: 李洪的朋友,生平不详。
  • 经年: 经过多年。
  • 黯然: 心情沮丧的样子。
  • 赤县: 指中国,京城。
  • 珠履客: 指达官显贵。晋代富豪石崇家以珠玉装饰鞋子,用来招待客人。
  • 青衫: 古时地位低微的士人所穿的衣服。这里指诗人自己。
  • 小山篇: 指西汉淮南王刘安门客所作的《招隐士》一诗,这里指隐居著述的志向。刘安曾隐居小山,招纳贤士著书。
  • 扬雄: 字子云,西汉辞赋家、哲学家。晚年潜心研究玄学。
  • 守玄: 研究玄学。
  • 西湖: 指杭州西湖。
  • 旧约: 过去的约定。

寄沈时仲讲解

这首诗是李洪寄给朋友沈时仲的,表达了诗人与友人久别思念之情,以及壮志难酬的苦闷和对隐逸生活的向往。

首联“故人为别又经年,几度临风思黯然”,点明了与友人分别已久,思念之情难以排遣。诗人常常在临风之时,触景生情,思绪万千,心情也因此变得黯淡。

颔联“赤县暂陪珠履客,青衫空负小山篇”,进一步抒发了诗人的苦闷。一方面,诗人身处京城,不得不与达官显贵周旋应酬;另一方面,诗人内心却渴望隐居山林,著书立说,实现自己的抱负。 “暂陪”和“空负”两词,表达了诗人内心的无奈和矛盾。

颈联“壮时之武无能用,老矣扬雄只守玄”,诗人感叹自己壮年时期的武艺没有施展的机会,如今老了,也只能像扬雄一样,潜心研究玄学,以此来排遣内心的苦闷。 “无能用”和“只守玄”两词,再次表达了诗人壮志难酬的悲哀。

尾联“何日西湖追旧约,淡烟疏雨泛湖船”,诗人表达了对未来美好生活的向往。诗人希望有一天能够与友人重逢,一同泛舟西湖,在淡烟细雨中,追寻过去的约定。 “何日”一词,既表达了诗人对未来的期盼,也暗示了现实的无奈。全诗意境优美,情感真挚,语言简洁,耐人寻味。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/52b55204487281d8555e.html

联系邮箱:

取消