普车诗词>李复的诗>游山寺>

游山寺,李复游山寺全诗,李复游山寺古诗,游山寺翻译,游山寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

山后山前绀宇开,閒携藜杖结青鞋。
霜欺泉涩群流浅,风劲林凋万壑哀。
到处每逢清众出,有时偶伴野人来。
裴公看尽因缘在,百塔龛前首重回。

游山寺译文

山峦重叠,寺庙巍峨地坐落在山间。悠闲地拄着藜杖,穿着草鞋来此游览。寒霜侵袭,泉水干涸,众水流淌也变得浅缓。狂风呼啸,树林凋敝,山谷间回荡着凄凉的哀鸣。

四处都能遇到清净的僧众,有时也能偶然与山野之人相伴。当年裴休看透了世间因缘,如今我再次来到百塔龛前,深深地感怀。

游山寺注释

  • 绀宇:指寺庙。绀,深青色。宇,屋宇。
  • 藜杖:用藜草做的手杖,是古代隐士或游人常用的。
  • 青鞋:指草鞋或布鞋。
  • 霜欺泉涩:寒霜侵袭,泉水干涸。
  • 群流浅:众水流淌也变得浅缓。
  • 万壑哀:形容山谷间一片萧瑟凄凉的景象。壑,山谷。
  • 清众:指清净的僧众。
  • 野人:指居住在山野的百姓。
  • 裴公:指唐代宰相裴休,笃信佛教,曾礼黄檗希运禅师为师。
  • 因缘:佛教用语,指事物之间的关系和联系。
  • 百塔龛:寺庙中安放众多佛塔的场所。
  • 首重回:再次来到,深深感怀。

游山寺讲解

这首诗描绘了诗人游览山寺的见闻和感受。

首联点明地点,描绘山寺的地理位置和建筑特点,为全诗奠定了一个清幽的基调。

颔联描写了深秋季节山中的景象。寒霜、干涸的泉水、浅缓的流水、凋敝的树林、呼啸的狂风,以及山谷间回荡的哀鸣,渲染了一种萧瑟凄凉的气氛,烘托出诗人略带伤感的心情。

颈联描写了诗人在寺庙中的所见所遇。诗人四处都能遇到清净的僧众,有时也能偶然与山野之人相伴,表明山寺是僧人修行和百姓祈福的场所,也暗示了山寺的清净与自然。

尾联借用裴休的典故,表达了诗人对佛教的信仰和对世间因缘的感悟。裴休曾看透世间因缘,笃信佛教,诗人再次来到百塔龛前,也深深地感怀,表达了自己对人生的思考。

全诗语言朴实自然,意境清幽深远,表达了诗人对佛教的信仰、对人生的感悟和对自然的喜爱。同时,诗中也流露出一种淡淡的伤感,可能是对时光流逝、世事变迁的感慨。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/48972bfe5bad023cf6bd.html

联系邮箱:

取消