普车诗词>李复的诗>咏槐>

咏槐,李复咏槐全诗,李复咏槐古诗,咏槐翻译,咏槐译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

当年夹路绿参差,曾拥金舆拂羽旗。
得地偶逃斤斧幸,闻风非与雪霜期。
犹残腊火燔空腹,时有惊雷起蠹枝。
想见妖灵占上象,龟山猎罢旧都移。

咏槐译文

当年道路两旁的槐树绿意盎然,高低错落,曾簇拥着帝王的仪仗,拂动着旗帜。 侥幸生长在适宜的土地上,免遭刀斧砍伐,深知自己的命运与雪霜无关,不会在寒冬凋零。 即使在寒冬腊月,也像燃烧的篝火一样,空空地挺立着,有时会因惊雷而震落蛀蚀的树枝。 可以想象,这些槐树的妖灵占据着天象,预示着昔日的都城将会像龟山狩猎一样被迁移。

咏槐注释

  • 夹路:道路两旁。
  • 绿参差:形容树木高低错落,绿意盎然。
  • 金舆:皇帝乘坐的车。
  • 拂羽旗:拂动着仪仗队的旗帜。
  • 得地:生长在适宜的土地上。
  • 斤斧:刀斧,指砍伐。
  • 雪霜期:指寒冷的冬天,树木凋零的时期。
  • 腊火:指腊月的篝火,这里形容槐树在寒冬中依然挺立。
  • 燔(fán):燃烧。
  • 空腹:空空的树干内部。
  • 蠹(dù)枝:被虫蛀蚀的树枝。
  • 妖灵:古代迷信的说法,指树木的精灵。
  • 上象:天象,指天空中出现的奇异现象。
  • 龟山猎:指古代帝王在龟山一带狩猎,有迁都之意。
  • 旧都移:指旧的都城将会被迁移。

咏槐讲解

这首诗以咏槐为题,实则暗含对时局的忧虑和对统治者的讽谏。

首联描绘了当年槐树的繁盛景象,暗示了昔日都城的繁华。颔联则写槐树因得天独厚而免遭摧残,表达了诗人希望国家能够长治久安的愿望。颈联描写了槐树在寒冬中依然挺立,却也难免遭受虫蛀雷击的困境,暗示了国家内部的隐患。尾联则以妖灵占卜和龟山狩猎的典故,暗示了统治者的不作为可能会导致都城迁移,国家衰败的后果。

全诗语言精炼,意象丰富,通过对槐树的描写,表达了诗人对国家命运的深切关注和忧虑。诗中既有对现实的批判,也有对未来的担忧,具有深刻的社会意义。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4f7b61679d9d7f675dfa.html

联系邮箱:

取消