普车诗词>李复的诗>孟嘉>

孟嘉,李复孟嘉全诗,李复孟嘉古诗,孟嘉翻译,孟嘉译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

不将得失供谈笑,此语宜为盛德人。
千里同风皆默契,褚衰故识坐中身。

孟嘉译文

不把个人的得失成败当作谈笑的材料,这种气度只有品德高尚的人才配拥有。即使相隔千里也能感受到共同的风尚,彼此心照不宣,早已默契于心。即使穿着破旧的衣服,也能一眼认出当年在座的孟嘉。

孟嘉注释

  • 不将得失供谈笑: 不把个人的得失当作谈笑的资料。供:作为,当作。
  • 此语宜为盛德人: 这句话适合品德高尚的人。宜:适合,应当。盛德人:品德高尚的人。
  • 千里同风皆默契: 即使相隔千里,也能感受到共同的风尚,彼此心照不宣。同风:指共同的风尚,指志趣相投。默契:心照不宣,彼此意会。
  • 褚衰故识坐中身: 即使穿着破旧的衣服,也能一眼认出当年在座的孟嘉。褚衰:指穿着破旧的衣服。褚,指一种赤褐色的粗劣布料,这里代指衣服。故识:仍然认识。坐中身:指当年在座的孟嘉。

孟嘉讲解

这首诗歌颂了孟嘉的高尚品德和诗人对他的敬佩之情。首联赞扬孟嘉不以个人得失为念的胸怀,认为只有具有高尚品德的人才能做到这一点。颔联则进一步阐述了孟嘉的品德,即使相隔千里,也能感受到他与众不同的风尚,彼此心照不宣,表达了对孟嘉的敬仰之情。颈联则通过一个典故,回忆当年与孟嘉相识的情景,即使孟嘉穿着破旧的衣服,诗人也能一眼认出他,可见孟嘉的风采是多么令人难忘。全诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对孟嘉的敬佩之情,也表达了诗人对高尚品德的向往。

诗中运用了典故。孟嘉是东晋时期的人物,以清高淡泊著称。他曾参加桓温的宴会,帽子被风吹落,但他却毫不在意,依然谈笑自若,表现出他的洒脱和不拘小节。诗人在这里引用孟嘉的典故,正是为了赞扬孟嘉的高尚品德。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/119305f836fc363163e6.html

联系邮箱:

取消