普车诗词>骆宾王的诗>游兖部逢孔君自卫来,欣然相遇若旧>

游兖部逢孔君自卫来,欣然相遇若旧,骆宾王游兖部逢孔君自卫来,欣然相遇若旧全诗,骆宾王游兖部逢孔君自卫来,欣然相遇若旧古诗,游兖部逢孔君自卫来,欣然相遇若旧翻译,游兖部逢孔君自卫来,欣然相遇若旧译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

游人自卫返,背客隔淮来。
倾盖金兰合,忘筌玉叶开。
繁花明日柳,疏蕊落风梅。
将期重交态,时慰不然灰。

游兖部逢孔君自卫来,欣然相遇若旧译文

从卫地归来的游子,与我这背井离乡的客人,在兖州不期而遇。

如同车盖相倾,彼此心意相合,情谊如金兰般深厚,又像领悟了道的真谛,顿开茅塞。

明日,繁花似锦,柳枝摇曳生姿;寒冬已逝,梅花在风中飘落稀疏的花瓣。

我期待着我们重逢的那一天,希望这意外的相遇能够慰藉彼此漂泊的失意。

游兖部逢孔君自卫来,欣然相遇若旧注释

  • 兖部:即兖州,古九州之一,在今山东省西南部。
  • 孔君:指诗人所遇的孔姓友人。
  • 自卫来:从卫地来。卫,古国名,在今河南省北部和河北省南部一带。
  • 背客:指远离家乡的客人,这里指诗人自己。
  • 淮:淮水,发源于河南省,流经安徽、江苏等地。
  • 倾盖:指车盖相倾,比喻偶然相遇。
  • 金兰合:比喻情谊深厚,如同金兰之交。金兰,指情谊相投的朋友。
  • 忘筌:典出《庄子·外物》。筌,捕鱼的竹器。比喻得道后忘其凭借,此处指两人相遇后顿开茅塞。
  • 玉叶开:比喻领悟了道的真谛。玉叶,比喻珍贵的事物,这里指道。
  • 繁花明日柳:预示着春天将至,一片生机勃勃的景象。
  • 疏蕊落风梅:形容冬去春来的景象。
  • 将期:期望,希望。
  • 重交态:再次交往的情谊。
  • 时慰不然灰:慰藉彼此失意的心情。不然灰,指失意的心情如同死灰一般。

游兖部逢孔君自卫来,欣然相遇若旧讲解

这首诗是骆宾王在游历兖州时,与从卫地来的孔姓友人相遇时所作。诗中表达了诗人与友人相遇的喜悦之情,以及对未来重逢的期望。

首联交代了诗人与友人相遇的地点和身份。诗人以“游人”自称,说明自己是漂泊在外之人;而孔君则是从卫地而来。两人在兖州相遇,为下文抒发喜悦之情奠定了基础。

颔联用“倾盖金兰合,忘筌玉叶开”两句,极力形容两人相遇后的情谊。 “倾盖”一词,出自“倾盖如故”,形容初次见面就情投意合。“金兰”则比喻彼此情谊深厚。“忘筌玉叶开”则更进一层,以道家典故来形容两人相遇后顿开茅塞,精神境界得到提升。

颈联以“繁花明日柳,疏蕊落风梅”两句,描写了冬去春来的景象,预示着美好的未来。同时,也暗示了诗人与友人的相遇,如同春天的到来,给彼此带来了希望和活力。

尾联表达了诗人对未来重逢的期望,并希望这次相遇能够慰藉彼此漂泊的失意。 “时慰不然灰”一句,表达了诗人内心的孤独和渴望被理解的心情。

总的来说,这首诗语言流畅,感情真挚,表达了诗人与友人相遇的喜悦之情,以及对未来重逢的期望。同时也体现了诗人漂泊在外,渴望被理解的复杂心情。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化内涵。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4427204646a6f9ab63c5.html

联系邮箱:

取消