普车诗词>李世民的诗>重幸武功>

重幸武功,李世民重幸武功全诗,李世民重幸武功古诗,重幸武功翻译,重幸武功译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李世民

代马依朔吹,惊禽愁昔丛。
况兹承眷德,怀旧感深衷。
积善忻馀庆,畅武悦成功。
垂衣天下治,端拱车书同。
白水巡前迹,丹陵幸旧宫。
列筵欢故老,高宴聚新丰。
驻跸抚田畯,回舆访牧童。
瑞气萦丹阙,祥烟散碧空。
孤屿含霜白,遥山带日红。
于焉欢击筑,聊以咏南风。

重幸武功译文

北方的战马依恋着朔风,受惊的鸟儿哀愁地栖息在旧林。何况我今日承蒙先辈的恩德,追怀往昔更感到情意深浓。积累善行欣喜还有遗留的福庆,宣扬武功喜悦能够获得成功。垂拱而治天下太平,偃武修文车书统一。巡视白水是追寻先辈的足迹,巡幸丹陵是重游旧日的宫殿。摆设盛宴款待年老的父老乡亲,欢聚在新丰举行盛大的宴会。驻足慰问耕田的农夫,返程时寻访放牧的儿童。吉祥的云气缭绕着红色的宫阙,祥瑞的烟雾飘散在碧蓝的天空。孤零零的岛屿在寒霜中显得洁白,遥远的山峦在夕阳下染成红色。在此我欢快地敲击着筑,姑且吟唱一曲《南风》。

重幸武功注释

  • 重幸:再次巡幸。武功:指武功县,在今陕西省境内,唐太宗曾在此地居住过。
  • 代马:北方产的马。朔吹:北风。
  • 惊禽:受惊的鸟。昔丛:过去的树林。
  • 眷德:先人的恩德。
  • 深衷:内心深处。
  • 积善:积累善行。
  • 馀庆:遗留的福庆。
  • 畅武:宣扬武功。
  • 垂衣:垂拱,指无为而治。
  • 端拱:拱手而治,形容太平盛世。
  • 车书同:车轨相同,文字相同,指国家统一。
  • 白水:古地名,在今陕西省境内。
  • 丹陵:指唐高祖李渊的陵墓。
  • 新丰:古县名,在今陕西省境内。
  • 田畯(jùn):农夫。
  • 瑞气:吉祥的云气。
  • 丹阙:红色的宫阙。
  • 祥烟:祥瑞的烟雾。
  • 碧空:碧蓝的天空。
  • 孤屿:孤零零的岛屿。
  • 击筑:一种古代的乐器。
  • 南风:《南风歌》,相传为虞舜所作,歌颂太平盛世。

重幸武功讲解

这首诗是唐太宗李世民重游武功时所作,表达了他追怀先辈、励精图治、追求太平盛世的心情。

诗的前四句写景抒情,表达了诗人重游武功的感慨。诗人看到北方的战马依恋着朔风,受惊的鸟儿哀愁地栖息在旧林,不禁想起了先辈的创业艰难,更感到自己肩负的重任。

中间八句写诗人继承先辈遗志,励精图治,取得了显著的成就。诗人以“积善忻馀庆,畅武悦成功”概括了自己施政的指导思想,以“垂衣天下治,端拱车书同”描绘了国家太平的景象。

接着四句写诗人巡幸武功,追寻先辈的足迹。诗人巡视白水,巡幸丹陵,表达了他对先辈的缅怀之情。同时,诗人还列筵欢宴故老,高宴聚新丰,体现了他对百姓的关怀。

再后四句写诗人驻足慰问耕田的农夫,返程时寻访放牧的儿童,进一步表达了他对百姓的关爱,以及希望天下百姓安居乐业的愿望。

最后四句写诗人重游武功所见的景象。瑞气萦绕丹阙,祥烟散碧空,孤屿含霜白,遥山带日红,描绘了一幅祥和美丽的画面,也象征着国家繁荣昌盛。

诗的结尾,诗人以“于焉欢击筑,聊以咏南风”作结,表达了他欢快的心情,也表达了他对太平盛世的歌颂。

总的来说,这首诗语言流畅,意境开阔,表达了诗人追怀先辈、励精图治、追求太平盛世的心情,也体现了唐太宗作为一代明君的雄才大略和爱民思想。

李世民[唐代]

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/412a6e6f98e159e0b24d.html

联系邮箱:

取消