普车诗词>李世民的诗>临洛水>

临洛水,李世民临洛水全诗,李世民临洛水古诗,临洛水翻译,临洛水译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李世民

春搜驰骏骨,总辔俯长河。
霞处流萦锦,风前漾卷罗。
水花翻照树,堤兰倒插波。
岂必汾阴曲,秋云发棹歌。

临洛水译文

春天狩猎时纵马奔驰,并辔而行俯瞰洛水长河。 晚霞倒映在水中,像彩锦一样流动回旋, 春风吹拂水面,泛起波纹像舒卷的丝罗。 水中的浪花翻腾,倒映着岸边的树木, 堤岸上的兰草,倒映在水中,像倒插在波浪里。 何必一定要唱《汾阴曲》呢? 在这美好的景色中,我也要高歌一曲。

临洛水注释

  • 临:面对,靠近。
  • 洛水:河流名,源出陕西,流入河南,注入黄河。
  • 春搜:春天狩猎。搜,指古代帝王春天打猎的活动。
  • 驰骏骨:纵马奔驰。骏骨,指良马。
  • 总辔:并辔,几匹马的缰绳并在一起。
  • 俯:向下看。
  • 霞处:晚霞映照的地方。
  • 流萦锦:像彩锦一样流动回旋。萦,回旋。
  • 漾卷罗:像舒卷的丝罗。漾,水波荡漾。罗,丝织品。
  • 水花:水中的浪花。
  • 翻照树:倒映着岸边的树木。
  • 堤兰:堤岸上的兰草。
  • 倒插波:倒映在水中,像倒插在波浪里。
  • 岂必:何必。
  • 汾阴曲:古乐府歌曲名,相传汉武帝祭祀后土时所作。
  • 秋云:指像秋云一样高远的歌声。这里指高歌。
  • 发棹歌:唱起船歌。棹歌,船夫摇橹时唱的歌。这里泛指歌唱。

临洛水讲解

这首诗是唐太宗李世民在洛水边游览时所作。诗中描绘了洛水春日的美丽景色,表达了诗人愉悦的心情和对太平盛世的赞美。

首联点明时间和地点,写春天在洛水边狩猎,纵马驰骋,俯瞰长河,气势豪迈。

颔联和颈联具体描写洛水的景色。晚霞倒映在水中,像彩锦一样流动回旋,春风吹拂水面,泛起波纹像舒卷的丝罗。水中的浪花翻腾,倒映着岸边的树木,堤岸上的兰草,倒映在水中,像倒插在波浪里。运用比喻、拟人等修辞手法,将洛水的景色描绘得生动形象,色彩绚丽。

尾联抒发情感,诗人看到如此美丽的景色,感到非常愉悦,认为不必唱《汾阴曲》来歌功颂德,自己也要高歌一曲,表达对太平盛世的赞美之情。

全诗语言流畅自然,意境开阔,既有对自然景色的描写,又有对个人情感的抒发,体现了唐太宗作为一代明君的胸襟和气度。诗中也流露出诗人对国家安定、百姓安居乐业的自豪感。

李世民[唐代]

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c407242bfcdf4652071d.html

联系邮箱:

取消