普车诗词>李弥逊的诗>观傩>

观傩,李弥逊观傩全诗,李弥逊观傩古诗,观傩翻译,观傩译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

宝历迎新露荚残,水日宫殿晓光寒。
日陪仟仗温风转,云护神驱瑞霭盘。
苇戟载颁均帝祉,桃弧一射致民安。
威容曾许云中见,又对彤墀得细看。

观傩译文

宝历年间迎接新岁,豆荚上的露水还未消散,水边的宫殿在清晨的阳光下显得寒冷。太阳陪伴着众多的仪仗在和煦的春风中缓缓移动,祥瑞的云气盘旋在神灵的驱赶之下。用苇草制作的戟象征着普遍施舍皇帝的福泽,用桃木弓射箭祈求百姓平安。神灵的威严容貌曾经只允许在云中遥望,如今又得以在红色的台阶上仔细观赏。

观傩注释

  • 宝历:宋理宗的年号(1225年-1226年)。此处指新年。
  • :豆荚。
  • 水日:水边的太阳。
  • 仟仗:众多的仪仗。
  • 帝祉:皇帝的福泽。祉,福。
  • 桃弧:桃木弓。古代认为桃木可以驱邪,因此用桃木弓箭来祈求平安。
  • 彤墀:红色的台阶。古代宫殿的台阶常用红色。
  • 傩(nuó):古代驱逐疫鬼的仪式。

观傩讲解

这首诗描写了在宝历年间观看傩戏的场景。诗歌从环境描写入手,展现了新年清晨寒冷而庄严的气氛。接着,描写了傩戏的盛大场面,仪仗众多,祥云缭绕,象征着神灵的降临和皇帝的恩泽。诗中特别提到了“苇戟”和“桃弧”,这两种器物都具有驱邪避凶的象征意义,表达了祈求国家安泰、百姓平安的美好愿望。最后,诗人表达了自己能够近距离观看傩戏的激动心情,以及对神灵的敬畏之情。

整首诗语言精炼,意象丰富,既描写了傩戏的盛大场面,又表达了深刻的文化内涵,展现了诗人对传统文化的理解和对国家百姓的关怀。诗歌也反映了当时社会对傩戏的重视,以及人们对神灵的敬畏和对美好生活的向往。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2e9f497d2e667138bbd7.html

联系邮箱:

取消