普车诗词>刘过的诗>浣溪沙(赠妓徐楚楚)>

浣溪沙(赠妓徐楚楚),刘过浣溪沙(赠妓徐楚楚)全诗,刘过浣溪沙(赠妓徐楚楚)古诗,浣溪沙(赠妓徐楚楚)翻译,浣溪沙(赠妓徐楚楚)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

黄鹤楼前识楚卿。
彩云重叠拥娉婷。
席间谈笑觉风生。
标格胜如张好好,情怀浓似薛琼琼。
半帘花月听弹筝。

浣溪沙(赠妓徐楚楚)译文

在黄鹤楼前结识了楚楚动人的你。你像彩云重叠般美丽,众人簇拥着,仪态万方。在宴席间,你谈笑风生,令人感到神采飞扬。你的品格胜过唐代的张好好,你的情意浓厚堪比薛琼琼。在半掩的帘幕下,花前月下,静静地听你弹奏筝曲。

浣溪沙(赠妓徐楚楚)注释

  • 浣溪沙:词牌名。
  • 赠妓徐楚楚:赠送给歌妓徐楚楚。
  • 楚卿:指歌妓徐楚楚。卿,爱称。
  • 娉婷:姿态美好。
  • 标格:品格,格调。
  • 张好好:唐代诗人杜牧所倾慕的歌妓,曾作《张好好诗》。
  • 薛琼琼:唐代传奇小说《薛调》中的歌妓,与书生薛调相恋。
  • 半帘花月:指半掩的帘幕,花前月下的美好环境。
  • 弹筝:弹奏古筝,一种弦乐器。

浣溪沙(赠妓徐楚楚)讲解

这首《浣溪沙》是南宋词人刘过赠送给歌妓徐楚楚的作品。词中表达了词人对徐楚楚的倾慕之情,赞美了她的美貌、才情和品格。

上片描写了初识徐楚楚的情景,着重赞美了她的美貌和谈吐。词人以“黄鹤楼前识楚卿”开篇,点明了相遇的地点,渲染了浪漫的氛围。“彩云重叠拥娉婷”一句,运用比喻的手法,将徐楚楚的美丽比作重叠的彩云,极具画面感,突出了她的美貌和仪态。“席间谈笑觉风生”一句,则着重描写了徐楚楚的谈吐,表现了她的才情和风度。

词人将徐楚楚与唐代的两位著名歌妓张好好和薛琼琼相比,更加突出了她的优秀。 “标格胜如张好好,情怀浓似薛琼琼”,表明徐楚楚不仅有张好好那样的才情,更有薛琼琼那样的深情,对其评价之高可见一斑。

下片描写了词人与徐楚楚相处的场景,营造了浪漫而温馨的氛围。“半帘花月听弹筝”一句,描绘了在半掩的帘幕下,花前月下,静静地听徐楚楚弹奏筝曲的情景,充满了诗情画意,也暗示了两人之间的亲密关系。

整首词语言清新流畅,感情真挚自然,表达了词人对徐楚楚的倾慕之情,也展现了词人自身的风流才情。词中运用了多种修辞手法,如比喻、对比等,使得词的意象更加鲜明生动,富有感染力。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/23623a5530a3f195cd17.html

联系邮箱:

取消