普车诗词>李俊明的诗>谒金门 戴梅>

谒金门 戴梅,李俊明谒金门 戴梅全诗,李俊明谒金门 戴梅古诗,谒金门 戴梅翻译,谒金门 戴梅译文

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 李俊明

花谱内。
莫作等闲看待。
斗草吴王无可对。
有他西子在。
好在一枝竹外。
影也教人堪爱。
未免世间儿女态。
折来头上戴。

谒金门 戴梅译文

它在花谱中占据一席之地,可千万不要把它等闲视之。斗草时,吴王见了它也找不到可以匹敌的对手,因为它有如西施般的美丽姿态。最好是它生长在竹子旁边,那疏影横斜的姿态也足以让人喜爱。它也难免沾染上世间女儿家的娇态,让人忍不住折下来戴在头上。

谒金门 戴梅注释

  • 谒金门:词牌名。
  • 戴梅:指将梅花戴在头上。
  • 花谱:记载各种花卉的书籍。
  • 等闲:平常,轻易。
  • 斗草:古代的一种游戏,比赛谁找到的草更奇特。
  • 吴王:指春秋时期的吴王夫差,以西施闻名。
  • 西子:西施,春秋时期越国的美女,后献给吴王夫差。这里用来比喻梅花的姿色。
  • 竹外:指梅花生长在竹子旁边。
  • 教人:让人。
  • 堪爱:值得喜爱。
  • 未免:难免,不免。
  • 儿女态:指女儿家的娇态、柔情。

谒金门 戴梅讲解

这首词以咏梅为主题,赞美了梅花的美丽和高洁。

  • “花谱内。莫作等闲看待。” 开篇点明梅花在花卉中的地位,告诫人们不要轻视它。
  • “斗草吴王无可对。有他西子在。” 以斗草和西施作比,极力赞美梅花的出众和美丽,就算吴王见了,也找不到可以与之媲美的花。
  • “好在一枝竹外。影也教人堪爱。” 描写梅花在竹子掩映下的姿态,即使只是疏影,也足以令人喜爱,突出了梅花清雅脱俗的特点。
  • “未免世间儿女态。折来头上戴。” 结尾两句,写出了人们对梅花的喜爱之情,即使它带有世间女儿家的娇态,也让人忍不住想要折下来戴在头上,表达了词人对梅花的喜爱之情,也略带调侃之意。

整首词语言清新自然,用词生动形象,将梅花的姿态和神韵描写的淋漓尽致,表达了词人对梅花的喜爱之情。词中运用了比喻、拟人等修辞手法,使梅花的形象更加生动鲜明。

李俊明[魏晋]

李俊明,男,汉族,1960年4月生,山西定襄人,1977年3月参加工作,1980年11月加入中国共产党,中央党校研究生学历。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1a0aa7c5101d04d71b6e.html

联系邮箱:

取消