普车诗词>李俊明的诗>谒金门 和邦直>

谒金门 和邦直,李俊明谒金门 和邦直全诗,李俊明谒金门 和邦直古诗,谒金门 和邦直翻译,谒金门 和邦直译文

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 李俊明

烟雨晓。
梦断池塘春草。
坐上曲生风味好。
银杯休厌小。
刚要玉山醉倒。
社瓮酿成微笑。
人世间愁都占了。
有情天也老。

谒金门 和邦直译文

清晨烟雨蒙蒙,我从梦中醒来,眼前是长满春草的池塘。宴席上充满了读书人的风雅情趣,小小的银杯也不要嫌弃,要频频举起。我正要像玉山倾倒般沉醉,乡社酿造的美酒似乎也在微笑。人世间的忧愁都被我承担了,即使有情的天也终将老去。

谒金门 和邦直注释

  • 谒金门:词牌名。
  • 和邦直:与名为邦直的朋友唱和。
  • 曲生:指读书人,旧时读书人常以孔子为“曲阜阙里”人自称,故称“曲生”。
  • 玉山:指晋代名士嵇康,形容醉倒的样子,因其身材高大。
  • 社瓮:乡村社祭时酿酒的酒瓮。
  • 有情天:指有情意的天,也泛指世间。

谒金门 和邦直讲解

这首词表达了作者身处乱世,虽有读书人的风雅情致,却又不得不面对人世间诸多愁苦的复杂情感。

上阕描写了清晨的景象和宴饮的场景。“烟雨晓,梦断池塘春草”点明时间、地点和环境,营造出一种迷蒙而充满生机的氛围,也暗示了作者从梦中醒来,面对现实。“坐上曲生风味好,银杯休厌小”则描绘了宴席上读书人饮酒作乐的情景,表达了作者在乱世中寻求慰藉的心情。

下阕则笔锋一转,抒发了作者的愁苦之情。“刚要玉山醉倒,社瓮酿成微笑”写作者想要一醉方休,忘却烦恼,但即使是美酒也无法完全消除心中的忧愁。“人世间愁都占了,有情天也老”则直抒胸臆,表达了作者承担了人世间所有的愁苦,即使有情的天也终将老去,暗示了世事无常,人生苦短的无奈之情。

全词语言清新自然,情感真挚深沉,表达了作者在乱世中的复杂情感,既有对读书人风雅情致的追求,又有对人世间愁苦的无奈,具有一定的感染力。词中“人世间愁都占了,有情天也老”一句,更是体现了作者忧国忧民的博大胸怀。

李俊明[魏晋]

李俊明,男,汉族,1960年4月生,山西定襄人,1977年3月参加工作,1980年11月加入中国共产党,中央党校研究生学历。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/597da83e0cb856f7a8f8.html

联系邮箱:

取消