普车诗词>刘过的诗>发舟>

发舟,刘过发舟全诗,刘过发舟古诗,发舟翻译,发舟译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

宝气亭前首问途,清飚日日送籧篨。
丹枫无处不愁客,白路有情如导吾。
青竹间垂任子钓,紫鳞时掣季鹰鱼。
烟波渺渺江天晚,水宿又听溪乌呼。

发舟译文

在宝气亭前,我首先向人询问去路,清凉的风日日吹送着我的竹席。 到处都是红色的枫叶,无不使羁旅行客感到忧愁,白色的道路似乎有情,一路指引着我。 青竹丛中不时垂下钓竿,那是像任公子一样在钓鱼吧,紫色的鱼儿时时跃出水面,莫非是张季鹰想起了家乡的鲈鱼? 烟波浩渺,江天暮色苍茫,今晚又要停船在水上住宿,听着溪边的乌鸦哀鸣了。

发舟注释

  • 宝气亭:亭名,地点不详。
  • 首问途:开始询问道路。
  • 清飚(biāo):清凉的风。
  • 籧篨(qú chú):竹席。这里指代舟船上的简陋铺盖。
  • 丹枫:红色的枫叶。
  • 白路:指水路。
  • 任子钓:用任公子钓大鱼的典故。任公子,传说中的善于钓鱼的人。《庄子·外物》记载,任公子以五十头牛做鱼饵,在会稽山钓到了一条大鱼。
  • 季鹰鱼:用张季鹰思念家乡鲈鱼的典故。张季鹰,即张翰,西晋文学家,因见秋风起,思念家乡的鲈鱼羹,便辞官回乡。
  • 掣(chè):拉,引。这里指鱼跃出水面。
  • 烟波渺渺:烟雾笼罩,水面广阔无际的样子。
  • 水宿:在水上住宿。
  • 溪乌:溪边的乌鸦。

发舟讲解

这首诗描绘了诗人乘船出行,在江天暮色中漂泊的景象,表达了诗人羁旅之愁和对隐逸生活的向往。

首联点明地点和行程,诗人一路风尘仆仆,开始询问道路。次联描写了诗人所见之景:漫山遍野的红枫,无不触动诗人的愁绪,而水路却仿佛有情,一路指引方向。

颔联和颈联分别运用了两个典故。“任子钓”和“季鹰鱼”这两个典故,既表现了诗人对隐逸生活的向往,也暗示了诗人内心的矛盾:一方面想要像任公子一样有所作为,另一方面又想像张季鹰一样归隐田园。

尾联描写了江天暮色的景象,以及诗人漂泊无定的处境,进一步烘托了诗人内心的孤寂和忧愁。全诗语言清新自然,意境开阔,情景交融,表达了诗人复杂的情感。

总而言之,这首诗以景衬情,情景交融,既有对现实的无奈,也有对未来的期许,展现了诗人复杂而矛盾的内心世界。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1901042715741b1f81b2.html

联系邮箱:

取消