普车诗词>李嘉祐的诗>至七里滩作>

至七里滩作,李嘉祐至七里滩作全诗,李嘉祐至七里滩作古诗,至七里滩作翻译,至七里滩作译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

迁客投於越,临江泪满衣。
独随流水远,转觉故人稀。
万木迎秋序,千峰驻晚晖。
行舟犹未已,惆怅暮潮归。

至七里滩作译文

被贬谪的官员流落到越地,面对江水泪湿衣襟。我独自随着流水漂向远方,越发感到故人稀少。无数树木预示着秋天的来临,重重山峰停驻着傍晚的阳光。行船还在继续,惆怅地目送着傍晚的潮水退去。

至七里滩作注释

  • 迁客:被贬谪的官员。
  • 於越:古地名,指浙江一带。李嘉祐曾被贬为台州(今浙江临海)司户参军。
  • 临江:面对江水。
  • 故人:老朋友。
  • 秋序:秋天的次序,指秋天的来临。
  • 晚晖:傍晚的阳光。
  • :停止。
  • 暮潮:傍晚的潮水。

至七里滩作讲解

这首诗是李嘉祐被贬谪到越地时所作,表达了诗人流落异乡的孤独惆怅之情。

首联点明诗人的身份和处境。“迁客投於越,临江泪满衣”,诗人自述被贬谪到越地,面对江水,不禁流下伤心的眼泪。一个“投”字,写出了诗人被贬谪的无奈和失落。一个“满”字,则渲染了诗人内心的悲伤之情。

颔联写诗人漂泊无依的孤独感。“独随流水远,转觉故人稀”,诗人独自随着流水漂向远方,越发感到故人稀少。一个“独”字,写出了诗人的孤单;一个“稀”字,则写出了诗人内心的寂寞。

颈联描写诗人所见之景。“万木迎秋序,千峰驻晚晖”,无数树木预示着秋天的来临,重重山峰停驻着傍晚的阳光。这两句诗写景,但同时也蕴含着诗人的情感。秋天的萧瑟,傍晚的迟暮,都容易使人产生悲凉之感。

尾联表达诗人惆怅的心情。“行舟犹未已,惆怅暮潮归”,行船还在继续,诗人惆怅地目送着傍晚的潮水退去。一个“犹”字,写出了诗人漂泊无定的状态;一个“惆怅”二字,则点明了诗人的心情。暮潮退去,也象征着诗人希望的消退。

全诗语言朴实自然,感情真挚深沉,表达了诗人被贬谪后的孤独、惆怅之情,以及对命运的无奈。诗中景物描写也富有感染力,烘托了诗人的情感。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/17008020d02132f5a4ef.html

联系邮箱:

取消