普车诗词>李处权的诗>偶至溪岸时当寒食书节物呈同行>

偶至溪岸时当寒食书节物呈同行,李处权偶至溪岸时当寒食书节物呈同行全诗,李处权偶至溪岸时当寒食书节物呈同行古诗,偶至溪岸时当寒食书节物呈同行翻译,偶至溪岸时当寒食书节物呈同行译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

风作山云断复飘,沙平竹日影萧萧。
柔桑始叶蚕争出,浅水无鱼鹭独翘。
白发寻春悲去国,朱门赐火望行朝。
游从此地多君子,乘兴来过不待招。

偶至溪岸时当寒食书节物呈同行译文

狂风吹动山间的云彩,时断时续地飘荡,平坦的沙滩上,竹子的影子在阳光下显得萧瑟。嫩桑树刚长出叶子,蚕儿们就争先恐后地爬出来,浅水中没有鱼,只有白鹭孤单地翘首伫立。我满头白发,寻觅春色,却悲叹着离开故国,看到朱红色大门里赐给的火种,遥望着朝廷的方向。从这里游览的人多是品德高尚的君子,他们兴致勃勃地前来,不需要邀请。

偶至溪岸时当寒食书节物呈同行注释

  • 偶至: 偶然来到。
  • 溪岸: 小溪的岸边。
  • 寒食: 节名,在清明节前一二天。古代此节日有禁火的习俗,不生火做饭,吃冷食。
  • 节物: 应时节的景物。
  • 呈同行: 呈给同行的友人。
  • 风作山云断复飘: 风吹动山上的云,一会儿断开,一会儿又飘过来。
  • 沙平竹日影萧萧: 平坦的沙滩上,竹子的影子在阳光下显得萧条冷落。萧萧,形容声音或景象的凄清。
  • 柔桑始叶蚕争出: 嫩桑树刚长出叶子,蚕就争着爬出来。
  • 浅水无鱼鹭独翘: 浅水中没有鱼,只有白鹭孤单地翘首站立。翘,抬起。
  • 白发寻春悲去国: 满头白发,寻找春色,却悲伤自己离开了国家。
  • 朱门赐火望行朝: 看到朱红色大门里赐给的火种,遥望朝廷的方向。寒食节禁火,朝廷会赐火给大臣。
  • 游从此地多君子: 从这里游玩的大多是品德高尚的人。
  • 乘兴来过不待招: 兴致高昂地前来,不需要邀请。乘兴,趁着兴致。招,邀请。

偶至溪岸时当寒食书节物呈同行讲解

这首诗是李处权在寒食节时,偶然来到溪岸,看到时令节物而作,并呈给同行的朋友。诗中描绘了寒食时节的景象,表达了诗人流亡异乡的悲伤之情,以及对朝廷的思念。

首联描写了风云变幻、竹影萧疏的景象,渲染了一种凄清的气氛。颔联描绘了蚕桑和白鹭,展现了春天的生机,但也暗示了诗人的孤单。颈联抒发了诗人悲伤的心情,既有对故国的思念,也有对朝廷的期盼。尾联赞美了来此游玩的君子,表达了诗人对高尚品格的向往。

全诗语言清新自然,意境深远,表达了诗人复杂的情感。既有对春景的喜爱,也有对身世的感慨,体现了诗人高尚的品格和忧国忧民的情怀。诗中运用了多种修辞手法,如对偶、白描等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1424483fe4181f4b968a.html

联系邮箱:

取消