普车诗词>卢仝的诗>感秋别怨>

感秋别怨,卢仝感秋别怨全诗,卢仝感秋别怨古诗,感秋别怨翻译,感秋别怨译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢仝

霜秋自断魂,楚调怨离分。
魄散瑶台月,心随巫峡云。
蛾眉谁共画,凤曲不同闻。
莫似湘妃泪,斑斑点翠裙。

感秋别怨译文

深秋寒霜让人肝肠寸断,哀怨的楚调诉说着离别之苦。

魂魄仿佛消散在瑶台的月光下,心绪也随着巫峡的云彩飘忽不定。

再也没有人与我一同描画美丽的眉毛,美妙的凤曲也无法共同欣赏。

不要像湘妃一样哭泣,让泪水斑驳了翠绿的裙子。

感秋别怨注释

  1. 霜秋:深秋,指天气寒冷的秋季。
  2. 断魂:形容极度悲伤,如同灵魂被割断。
  3. 楚调:指楚地的音乐或曲调,通常带有哀怨的色彩。
  4. 离分:离别,分离。
  5. 魄散瑶台月:形容魂魄消散在月宫之中。瑶台,传说中神仙居住的地方。
  6. 心随巫峡云:形容心绪如同巫峡的云彩般飘忽不定。巫峡,长江三峡之一,以云雾缭绕著称。
  7. 蛾眉:指女子美丽的眉毛,代指美女或妻子。
  8. 凤曲:指美妙的音乐。
  9. 湘妃:传说中尧的两个女儿娥皇、女英,嫁给舜为妃。舜南巡崩于苍梧,二妃追赶不及,哭竹成斑,投湘水而死,成为湘水女神。
  10. 斑斑:形容泪痕点点。
  11. 翠裙:翠绿色的裙子。

感秋别怨讲解

《感秋别怨》是卢仝的一首抒情诗,表达了诗人深秋时节与亲人或爱人离别的悲伤和哀怨之情。

首联“霜秋自断魂,楚调怨离分”,点明了时间和情感。“霜秋”渲染了凄凉的气氛,奠定了全诗的基调。“断魂”和“怨离分”直接表达了诗人因离别而产生的极度悲伤。

颔联“魄散瑶台月,心随巫峡云”,运用了想象和比喻,进一步深化了离愁别绪。诗人想象自己的魂魄消散在遥远的月宫,心绪也如同巫峡的云彩般飘忽不定,无所依傍,突出了离别带来的精神上的空虚和迷茫。

颈联“蛾眉谁共画,凤曲不同闻”,由空间上的分离转到生活细节上的缺失。诗人设想与亲人或爱人分离后,再也无法一同描画美丽的眉毛,一同欣赏美妙的音乐,表达了对过去美好时光的怀念和对未来孤独生活的担忧。

尾联“莫似湘妃泪,斑斑点翠裙”,以湘妃的传说作结,劝慰自己不要像湘妃一样沉溺于悲伤之中,让泪水打湿了美丽的裙子。诗人希望能够克制自己的情感,不要让悲伤吞噬自己,表现了一种积极的人生态度。

全诗语言精炼,意象丰富,情感真挚,充分展现了卢仝的诗歌才华。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、想象、典故等,使诗歌更具表现力和感染力。通过对秋景的描写和对离别之情的抒发,营造了一种凄凉、哀怨的氛围,引起读者的共鸣。

卢仝[唐代]

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/129d3ae131d6edb31ed4.html

联系邮箱:

取消