普车诗词>李群玉的诗>伤柘枝妓>

伤柘枝妓,李群玉伤柘枝妓全诗,李群玉伤柘枝妓古诗,伤柘枝妓翻译,伤柘枝妓译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

曾见双鸾舞镜中,联飞接影对春风。
今来独在花筵散,月满秋天一半空。

伤柘枝妓译文

曾经见过成双成对的鸾鸟在镜前翩翩起舞,它们比翼齐飞,身影相接,沐浴在和煦的春风之中。如今却独自一人孤零零地在酒席散尽后的花丛中,明月高悬,照耀着这空旷冷清的秋夜,仿佛生命也失去了一半。

伤柘枝妓注释

  • 柘枝妓:唐代歌舞妓,擅长表演《柘枝舞》。柘枝,舞名,源于西域。
  • 双鸾:比喻成双成对的美好事物,这里指柘枝妓与其伴侣或美好的时光。鸾,传说中的神鸟,常比喻美好的人或事物。
  • 舞镜:对着镜子跳舞,形容舞姿的优美。
  • 联飞接影:比翼齐飞,身影相接,形容亲密无间,感情深厚。
  • 花筵散:华丽的酒席已经散去,指热闹繁华的场面已经结束。
  • 月满秋天:秋天的月亮圆满明亮,与“一半空”形成对比,更显孤寂。
  • 一半空:比喻美好事物的缺失,也暗示了柘枝妓失去伴侣或青春不再的境况。

伤柘枝妓讲解

李群玉的这首《伤柘枝妓》是一首感伤之作,诗人通过对昔日繁华与今日孤寂的对比,表达了对柘枝妓命运的同情与惋惜。

首联“曾见双鸾舞镜中,联飞接影对春风”,回忆了往昔的美好景象。诗人用“双鸾”比喻柘枝妓及其伴侣,她们舞姿优美,宛如鸾鸟般轻盈灵动。在春风的吹拂下,她们比翼齐飞,身影相接,展现出亲密无间的关系和美好的生活。

颔联“今来独在花筵散,月满秋天一半空”,笔锋一转,描写了眼前的凄凉景象。曾经热闹的花筵已经散去,只剩下柘枝妓独自一人。秋天的月亮虽然圆满,但却更衬托出她的孤寂和空虚。一个“独”字,一个“空”字,将她的悲凉境遇刻画得淋漓尽致。

诗人将昔日的繁华与今日的孤寂进行对比,更突显了物是人非的感伤。诗中“双鸾”、“春风”等意象,象征着美好、幸福的时光,而“月满秋天”、“一半空”则暗示了人生的缺憾与无奈。全诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对美好事物消逝的惋惜之情,也寄寓了对人生无常的感叹。诗歌具有一定的社会意义,反映了唐代歌舞妓的命运,以及她们在繁华背后的辛酸。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0270e7f161b1a00acb5b.html

联系邮箱:

取消