富贵功名等弁髦，何如声迹翳蓬蒿。
倦游正被微官缚，辞禄方知处士高。
华萼向来荣父行，芝兰重见秀儿曹。
寄言护国山头月，莫照山猿夜夜号。
大家都搜：
侯公谨挽词译文
把富贵功名都看得像破帽子一样轻贱，哪里比得上声名埋没在荒野草莽间更为高洁？厌倦了游宦生涯正被卑微的官职束缚，辞官归隐后才知道隐士的高尚。当年兄弟们像花萼般荣显是仰仗父亲的德行，如今儿子们又像芝兰一样优秀，预示着家族的兴盛。寄语守护国家的护国山上的明月，不要再照着山中的猿猴夜夜哀嚎了。
侯公谨挽词注释
侯公谨挽词讲解
这是一首挽诗，作者林季仲悼念友人侯公谨。全诗表达了对友人高洁品格的赞赏和对其早逝的惋惜之情。
首联“富贵功名等弁髦，何如声迹翳蓬蒿”，开篇即表明友人视富贵如粪土，更向往隐逸的高洁品格。作者用“弁髦”与“翳蓬蒿”对比，突出了友人不慕名利、淡泊名志的高尚情操。
颔联“倦游正被微官缚，辞禄方知处士高”，写友人厌倦官场，辞官归隐，表明友人不愿为官场所束缚，追求自由自在的生活。
颈联“华萼向来荣父行，芝兰重见秀儿曹”，追忆友人家族的荣耀，并赞扬其子孙的优秀。用“华萼”比喻友人兄弟的荣显，是仰仗父亲的德行，用“芝兰”比喻友人儿子们的秀美才华，预示着家族后继有人，兴盛可期。
尾联“寄言护国山头月，莫照山猿夜夜号”，以景结情，表达了对友人的哀思。作者设想护国山上的明月，不要再照着山中的猿猴夜夜哀嚎，似乎是希望友人安息，也暗示了自己内心的悲痛。同时，猿猴的哀嚎也象征着失去友人的悲凉之感。
全诗语言简洁，情感真挚，表达了作者对友人高洁品格的赞赏和对其不幸去世的深切哀悼。诗中运用了对比、比喻等修辞手法，增强了诗歌的感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ff89aef16c62d449e143.html
联系邮箱：
。