跋马西州路,山川泪眼傍。
看君有遗范,如我见横塘。
寒日低瓜步,浮云接建康。
隔江多少恨,付与雁南翔。
大家都搜:
许厚之挽词译文
骑马走在西州路上,山川景色也似乎带着泪光,陪伴在我身旁。看到你留下的美好风范,就像我当年见到横塘时一样,令人敬仰。寒冷的太阳照耀着瓜步山,天边浮云连接着建康城。隔着长江,有多少哀思与遗憾,都寄托给南飞的雁群,让它们带去我的哀悼之情。
许厚之挽词注释
许厚之挽词讲解
这是一首挽诗,表达了诗人对友人许厚之去世的哀悼之情。
诗歌首联点明地点和悲伤的心情。“跋马西州路,山川泪眼傍”,诗人骑马走在通往金陵的路上,目之所及,山川景色都仿佛带着泪光,衬托出诗人悲痛的心情。
颔联追忆友人,表达敬佩之情。“看君有遗范,如我见横塘”,诗人看到友人留下的美好风范,联想到自己当年见到横塘时的情景,表达了对友人德行的敬佩和怀念。这里将友人比作“横塘”,既是对友人人格的赞美,也暗示了诗人自己的人生经历,表达了对时光流逝的感慨。
颈联描写景物,烘托悲凉气氛。“寒日低瓜步,浮云接建康”,寒冷的太阳照耀着瓜步山,天边浮云连接着建康城,诗人选取具有代表性的景物,营造出一种凄凉、压抑的氛围,进一步烘托了诗人内心的悲痛之情。
尾联抒发哀思,寄托哀悼之情。“隔江多少恨,付与雁南翔”,诗人与金陵隔着长江,心中充满了哀思和遗憾,只能把这些情感寄托给南飞的大雁,让它们带着自己的哀悼之情飞向远方。
全诗语言质朴,情感真挚,通过对景物的描写和对往事的回忆,表达了诗人对友人去世的深切哀悼和对人生的感慨。诗歌的意象选择也很有特点,“泪眼”、“寒日”、“浮云”、“雁南翔”等意象都带有浓厚的悲凉色彩,增强了诗歌的感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f2beebbd5e2f2bb408ee.html
联系邮箱:
。