普车诗词>林季仲的诗>许厚之挽词>

许厚之挽词,林季仲许厚之挽词全诗,林季仲许厚之挽词古诗,许厚之挽词翻译,许厚之挽词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林季仲

跋马西州路,山川泪眼傍。
看君有遗范,如我见横塘。
寒日低瓜步,浮云接建康。
隔江多少恨,付与雁南翔。

许厚之挽词译文

骑马走在西州路上,山川景色也似乎带着泪光,陪伴在我身旁。看到你留下的美好风范,就像我当年见到横塘时一样,令人敬仰。寒冷的太阳照耀着瓜步山,天边浮云连接着建康城。隔着长江,有多少哀思与遗憾,都寄托给南飞的雁群,让它们带去我的哀悼之情。

许厚之挽词注释

  • 许厚之: 诗人朋友,已去世。
  • 跋马: 骑马。
  • 西州: 指金陵(今南京),许厚之生前可能在此地为官。
  • 泪眼: 形容因悲伤而模糊的视线,也指山川景色也似乎带着悲伤之情。
  • 遗范: 遗留的风范,指死者生前的德行和事迹。
  • 横塘: 指横塘渡口,具体地点有争议,可能指诗人早年生活或游历过的地方,这里借指诗人自己的人生经历。
  • 瓜步: 瓜步山,在今江苏省六合县东南,濒临长江,是古代重要的渡口。
  • 建康: 即金陵,今南京,六朝古都。
  • 隔江: 指诗人与金陵隔着长江。
  • 雁南翔: 大雁秋天南飞,诗人借大雁传递哀思。

许厚之挽词讲解

这是一首挽诗,表达了诗人对友人许厚之去世的哀悼之情。

诗歌首联点明地点和悲伤的心情。“跋马西州路,山川泪眼傍”,诗人骑马走在通往金陵的路上,目之所及,山川景色都仿佛带着泪光,衬托出诗人悲痛的心情。

颔联追忆友人,表达敬佩之情。“看君有遗范,如我见横塘”,诗人看到友人留下的美好风范,联想到自己当年见到横塘时的情景,表达了对友人德行的敬佩和怀念。这里将友人比作“横塘”,既是对友人人格的赞美,也暗示了诗人自己的人生经历,表达了对时光流逝的感慨。

颈联描写景物,烘托悲凉气氛。“寒日低瓜步,浮云接建康”,寒冷的太阳照耀着瓜步山,天边浮云连接着建康城,诗人选取具有代表性的景物,营造出一种凄凉、压抑的氛围,进一步烘托了诗人内心的悲痛之情。

尾联抒发哀思,寄托哀悼之情。“隔江多少恨,付与雁南翔”,诗人与金陵隔着长江,心中充满了哀思和遗憾,只能把这些情感寄托给南飞的大雁,让它们带着自己的哀悼之情飞向远方。

全诗语言质朴,情感真挚,通过对景物的描写和对往事的回忆,表达了诗人对友人去世的深切哀悼和对人生的感慨。诗歌的意象选择也很有特点,“泪眼”、“寒日”、“浮云”、“雁南翔”等意象都带有浓厚的悲凉色彩,增强了诗歌的感染力。

林季仲[宋代]

林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成,自号芦山老人,永嘉人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗,语佳而意新。宣和中进士。高宗时,赵鼎荐为台官,累迁吏部郎。秦桧主和议,季仲引句践事争之,大忤桧,辽罢去。后官太常少卿,知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷,今存六卷,《四库总目》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f2beebbd5e2f2bb408ee.html

联系邮箱:

取消