普车诗词>刘黻的诗>寄菊庐舅氏>

寄菊庐舅氏,刘黻寄菊庐舅氏全诗,刘黻寄菊庐舅氏古诗,寄菊庐舅氏翻译,寄菊庐舅氏译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

文章时不偶,鬓影想苍苍。
抱剑客千里,忆家书数行。
草莱荒菊圃,风雨冷诗堂。
若部求安策,东归策最长。

寄菊庐舅氏译文

科举文章难遇时机,鬓发花白,令人感叹岁月流逝。身怀壮志的游子漂泊千里,想家时只能写几行家书寄托思念。故乡的菊花圃恐怕已杂草丛生,风雨侵蚀,诗堂也变得冷清萧条。如果要问我安定边疆的良策,那么我只想早日辞官归隐故乡,这才是最好的策略。

寄菊庐舅氏注释

  • 菊庐舅氏:指作者的舅父,住在种植菊花的庭院中。
  • 文章时不偶:指科举文章难遇赏识的时机,仕途不顺。
  • 鬓影:指鬓发的影子,这里代指头发。
  • 苍苍:灰白色,形容年老。
  • 抱剑客:指身怀壮志,漂泊在外的游子。
  • 草莱:杂草。
  • 菊圃:种植菊花的园圃。
  • 诗堂:指吟诗作赋的厅堂。
  • 若部:如果朝廷。
  • 安策:安定边疆的策略。
  • 东归:返回故乡。
  • 策最长:最好的策略。

寄菊庐舅氏讲解

这首诗是刘黻写给舅父的,表达了作者仕途失意、思念家乡的心情。

首联“文章时不偶,鬓影想苍苍”,诗人感叹自己科举不顺,时光流逝,人已衰老。这里用“鬓影苍苍”来暗示自己年华老去,壮志难酬。

颔联“抱剑客千里,忆家书数行”,描写了诗人身在异乡,漂泊不定,只能通过家书来寄托对家人的思念之情。“抱剑客”既表现了诗人胸怀报国之志,也暗示了其漂泊不定的命运。

颈联“草莱荒菊圃,风雨冷诗堂”,描写了家乡萧条破败的景象,暗示了诗人对家乡的担忧和思念。菊花是隐逸的象征,而“草莱荒菊圃”则暗示了家乡田园荒芜,也暗示了诗人内心对隐逸生活的向往。

尾联“若部求安策,东归策最长”,诗人表达了自己想要辞官归隐的愿望,认为这才是最好的策略。诗人以反问的语气,表达了自己对仕途的厌倦和对家乡的眷恋。与其在官场上苦苦挣扎,不如早日归隐田园,享受平静安宁的生活。

总的来说,这首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,表达了诗人仕途失意、思念家乡、渴望归隐的心情。诗中既有对现实的无奈,也有对未来的期盼,体现了诗人复杂而矛盾的内心世界。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e17f6d30a3dae49d833d.html

联系邮箱:

取消