普车诗词>刘黻的诗>偕剡中诸友游明心寺>

偕剡中诸友游明心寺,刘黻偕剡中诸友游明心寺全诗,刘黻偕剡中诸友游明心寺古诗,偕剡中诸友游明心寺翻译,偕剡中诸友游明心寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

一春风雨掩柴扉,今日相羊竟晚晖。
山远从谁寻古迹,水高何处认渔矶。
衣冠揖逊禽鱼悦,觞咏流行草树馡。
共出戴公亭下路,邑人疑是舞雩归。

偕剡中诸友游明心寺译文

整个春天,风风雨雨接连不断,柴门紧闭。今天和朋友们一起出游,尽情欣赏着傍晚的阳光。山路遥远,向谁去探寻古老的遗迹呢?春水上涨,又在哪里辨认渔人捕鱼的礁石呢?我们衣冠整齐,互相谦让,就连飞鸟游鱼也为之喜悦。大家举杯饮酒,吟诗作赋,花草树木都散发着芬芳。一同走出戴公亭下的道路,县里的人们还以为我们是参加完祈雨的祭祀归来。

偕剡中诸友游明心寺注释

  • 偕:一同,一起。
  • 剡中:指剡县,今浙江省嵊州市。刘黻曾任剡山书院山长。
  • 明心寺:寺庙名,在剡县境内。
  • 掩柴扉:关闭着柴门。形容久居不出。
  • 相羊:通“相徉”,指徘徊,游玩。
  • 晚晖:傍晚的阳光。
  • 古迹:古代遗迹。
  • 渔矶:渔人捕鱼的礁石。矶,水边突出的石头。
  • 揖逊:拱手作揖,表示谦让。
  • 禽鱼悦:飞鸟游鱼也感到喜悦。形容人的行为合乎自然,使万物都感到和谐。
  • 觞咏:举杯饮酒,吟诗作赋。觞,酒杯。咏,吟咏诗歌。
  • 流行:飘荡,弥漫。
  • 馡(fēi):香气浓郁。
  • 戴公亭:晋朝戴逵隐居之处,在剡县境内。
  • 邑人:同县的人。
  • 舞雩(yú):古代祭天求雨的地方。《论语·先进》:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”
  • 归:返回。

偕剡中诸友游明心寺讲解

这首诗是刘黻与朋友们游览明心寺后所作。诗中描绘了春天久雨初晴后,诗人与朋友们踏春游玩的情景,表达了诗人摆脱了春雨带来的压抑,与友人相聚的喜悦之情。

首联点明时间、地点和事件。“一春风雨掩柴扉”,诗人用“一春”和“掩柴扉”点明了久雨初晴,自己闭门不出的情形,为下文的出游作了铺垫。“今日相羊竟晚晖”,则写出了今日与朋友们相聚游玩,尽情享受着傍晚的阳光。

颔联写游览所见。“山远从谁寻古迹,水高何处认渔矶”,诗人感叹山路遥远,无从寻觅古迹,春水上涨,无法辨认渔矶,表达了对时光流逝,人事变迁的感慨。

颈联描写游玩时的情景。“衣冠揖逊禽鱼悦,觞咏流行草树馡”,诗人描写了大家衣冠整齐,互相谦让,就连飞鸟游鱼也为之喜悦;大家举杯饮酒,吟诗作赋,花草树木都散发着芬芳,极力渲染了游玩的欢乐气氛,表达了诗人与朋友们和谐相处,与大自然融为一体的喜悦之情。

尾联写游玩归来。“共出戴公亭下路,邑人疑是舞雩归”,诗人写道,大家一同走出戴公亭下的道路,县里的人们还以为他们是参加完祈雨的祭祀归来,以幽默的笔调,表达了诗人与朋友们游玩尽兴,乐而忘返的心情。

全诗语言流畅自然,意境清新明快,表达了诗人与朋友们相聚游玩的喜悦之情,也寄托了诗人对隐逸生活的向往。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/96df0eb2f49150aa0adb.html

联系邮箱:

取消