普车诗词>白玉蟾的诗>七台山>

七台山,白玉蟾七台山全诗,白玉蟾七台山古诗,七台山翻译,七台山译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 白玉蟾

六月泉声带雨寒,斜阳染出淡红山。
白云无恙青枫老,不见龚刘振锡鐶。

七台山译文

六月里,泉水的声音带着雨后的寒意,西斜的阳光将山染成淡淡的红色。白云依旧安详,青枫也已老去,却再也见不到龚先生和刘先生,以及他们手中摇动的锡环。

七台山注释

  • 七台山:山名,具体地点待考。
  • 泉声带雨寒:泉水的声音夹杂着雨后的寒意。
  • 斜阳染出淡红山:西斜的阳光将山染成淡淡的红色。
  • 无恙:没有恙病,安好,如常。
  • 青枫老:青色的枫树已显老态。
  • 龚刘:指龚先生和刘先生,具体身份不详,应是诗人熟悉的人物。
  • 振锡鐶:摇动锡制的环,锡鐶,锡制的环,古代道士所用。

七台山讲解

这首诗是白玉蟾游览七台山时所作。诗中描绘了七台山六月时节的景象,表达了诗人对故人的怀念之情。

首联描写景物。“六月泉声带雨寒,斜阳染出淡红山”,诗人抓住泉水、雨、阳光、山等景物,描绘了一幅清新淡雅的山水画。六月本应是炎热的季节,但山中的泉水却带着雨后的寒意,可见山中气候凉爽宜人。西斜的阳光将山染成淡淡的红色,色彩柔和,给人一种温暖的感觉。

颔联继续描写景物。“白云无恙青枫老”,白云依旧安详地飘浮在空中,青枫也已显出老态。这两句诗既写出了景物的静态美,也暗示了时间的流逝。

颈联转入抒情。“不见龚刘振锡鐶”,诗人感叹再也见不到龚先生和刘先生,以及他们手中摇动的锡环。锡环是道士的法器,可见龚刘二人可能是道士。诗人用“不见”二字,表达了对故人的怀念之情。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对七台山美景的喜爱和对故人的怀念之情。诗人将景物描写与抒情巧妙地融合在一起,使诗歌更具感染力。

白玉蟾[宋代]

白玉蟾(1134~1229),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d9914b5f8dd2591935a9.html

联系邮箱:

取消