普车诗词>林表民的诗>送王季和文知施州二首>

送王季和文知施州二首,林表民送王季和文知施州二首全诗,林表民送王季和文知施州二首古诗,送王季和文知施州二首翻译,送王季和文知施州二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林表民

皂盖蚕丛去,青祗凤历颁。
雪林猿叫峡,春院鸟啼山。
文字传三楚,恩威化八蛮。
政成明主召,九虎启天关。

送王季和文知施州二首译文

你将离开成都,前往遥远的施州,那里曾是古蜀国蚕丛氏的领地。朝廷颁布新的历法,如同凤凰展翅,为施州带来新的希望。 白雪覆盖的树林中,猿猴在峡谷间悲鸣,春天的庭院里,鸟儿在山间欢快地啼叫。 你的文章才华将传遍楚地,你的恩惠和威严将教化八方蛮夷。 政绩斐然,定会得到明主的赏识和召见,到那时,你将打开天庭的大门,步入仕途。

送王季和文知施州二首注释

  • 王季和:作者的朋友,将要前往施州任职。
  • 文知:以文章才华而闻名。
  • 施州:古代行政区域,大致在今湖北省恩施土家族苗族自治州一带。
  • 皂盖蚕丛去:皂盖,古代官员的车盖,这里指代王季和。蚕丛,古蜀国的开国君主,传说他养蚕并发明了丝绸。这里暗示施州曾是古蜀国的领地。
  • 青祗凤历颁:青祗,指朝廷。凤历,新颁布的历法,象征着新的开始和希望。
  • 雪林猿叫峡:描写施州的环境,白雪皑皑的树林和险峻的峡谷。
  • 春院鸟啼山:与上一句相对,描写施州的春景,庭院和山间鸟语花香。
  • 文字传三楚:赞扬王季和的文采,将名扬楚地。三楚,指古代楚国的三个部分,泛指楚地。
  • 恩威化八蛮:期望王季和能以恩惠和威严教化当地的少数民族。八蛮,古代对南方少数民族的泛称。
  • 政成明主召:预祝王季和政绩斐然,得到皇帝的赏识和召见。
  • 九虎启天关:九虎,指汉代的九位大臣,都是有才能的人。天关,指天庭的大门,这里比喻进入仕途。意思是王季和将步入仕途,大展宏图。

送王季和文知施州二首讲解

这是一首送别诗,表达了作者对即将前往施州赴任的朋友王季和的祝愿和期望。诗歌以施州的历史和地理环境为背景,描绘了当地的景象,并赞扬了王季和的才华和能力。作者希望王季和能够在施州取得政绩,得到朝廷的赏识,从而步入仕途,实现自己的抱负。

诗歌的语言流畅自然,意境开阔,情感真挚。作者运用了许多典故和意象,如“蚕丛”、“凤历”、“三楚”、“八蛮”、“九虎”、“天关”等,增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时,诗歌也反映了古代文人对朋友的关心和祝愿,以及对仕途的渴望和追求。

林表民[宋代]

表民字逢吉,号玉溪,师子,东鲁(今山东省泛称)人。寓居临海。有玉溪吟稿。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d667c8bdb2c72bc01536.html

联系邮箱:

取消