普车诗词>刘埙的诗>谒金门(庆彭教任满)>

谒金门(庆彭教任满),刘埙谒金门(庆彭教任满)全诗,刘埙谒金门(庆彭教任满)古诗,谒金门(庆彭教任满)翻译,谒金门(庆彭教任满)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘埙

花雾暖。
红逗海棠开半。
毡坐谈经春四换。
今朝官正满。
好上鳌坡虎观。
好近御屏香案。
休笑吾侬行色缓。
待君来作伴。

谒金门(庆彭教任满)译文

春日暖阳融融,花雾迷蒙。海棠花开得正艳,红得像要滴落。我们在毡毯上坐着谈论经义,不知不觉已是第四个春天。如今你任期已满,官运亨通。

真希望你能登上鳌坡,进入虎观,一展宏图。也希望你能靠近皇帝的御屏,常伴龙颜。不要笑话我行动迟缓,等着你来与我作伴。

谒金门(庆彭教任满)注释

  • 谒金门:词牌名。
  • 庆彭教:人名,作者的朋友,担任教官。
  • 任满:任期届满。
  • 花雾暖:形容春日温暖,花开时节的景色。
  • 红逗海棠开半:海棠花开得正艳,红色鲜艳欲滴。“逗”字有引逗、挑逗之意,形容海棠的艳丽。
  • 毡坐谈经春四换:在毡毯上坐着谈论经书,已经过了四个春天。形容时间流逝。
  • 鳌坡、虎观:指翰林院或皇帝处理政务的地方,也代指显赫的官职。
  • 御屏香案:皇帝御用的屏风和香案,代指皇帝身边。
  • 吾侬:我,作者自称。
  • 行色缓:行动缓慢,指作者不急于求官。

谒金门(庆彭教任满)讲解

这首词是作者刘埙为朋友庆彭教任期届满而作的赠别词。词中表达了对朋友的祝愿和期盼,同时也流露出作者自己淡泊名利的情怀。

上阕描写了送别时的春日景色,点明了送别的时间和地点,渲染了离别的气氛。“花雾暖,红逗海棠开半”两句,写景生动,色彩鲜艳,烘托出喜悦的氛围。 “毡坐谈经春四换”一句,说明两人交情深厚,时间漫长。 “今朝官正满”点明朋友任期已满,预示着即将高升。

下阕表达了对朋友的祝愿和期盼,以及作者自己的心境。“好上鳌坡虎观,好近御屏香案”两句,极力赞美朋友的才华和能力,希望他能够得到重用,步步高升。“休笑吾侬行色缓,待君来作伴”两句,则表达了作者自己不急于求官,希望将来能和朋友一起为国效力的愿望。

全词语言清新自然,情感真挚,既表达了对朋友的祝愿,又表达了自己的人生理想,具有一定的艺术感染力。词中运用了多种修辞手法,如比喻、用典等,增强了词的艺术表现力。例如,“鳌坡虎观”、“御屏香案”等典故的运用,使词的意境更加深远。

刘埙[宋代]

刘埙(壎xūn 1240-1319)字起潜,号水云村。学者称水村先生。江西南丰人。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d4a027d15bfe5e81e1cd.html

联系邮箱:

取消