普车诗词>刘埙的诗>谒金门(题建昌城楼)>

谒金门(题建昌城楼),刘埙谒金门(题建昌城楼)全诗,刘埙谒金门(题建昌城楼)古诗,谒金门(题建昌城楼)翻译,谒金门(题建昌城楼)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘埙

云薄薄。
人静黄梅院落。
细数花期并柳约。
新愁沾一握。
梦醒从前多错。
寄恨画檐灵鹊。
明月欲西天寂寞。
魂销连晓角。

谒金门(题建昌城楼)译文

淡淡的云彩飘浮着,寂静的黄梅时节,庭院显得格外清幽。细细算来,与花儿的约定、和柳树的盟誓,都已过去。如今,新添的愁绪盈满了我的手掌。

梦醒之后,才发现从前做了许多错事。满怀恨意,都寄托在那画着图案的屋檐上站立的喜鹊身上。明月将要西沉,天空显得一片寂寞。我的魂魄也随着黎明的号角声渐渐消散。

谒金门(题建昌城楼)注释

  • 谒金门: 词牌名。
  • 建昌: 古县名,在今江西省南城县。
  • 黄梅院落: 指黄梅时节,院落寂静。黄梅时节一般指江南梅子成熟的季节,约在农历五六月间。
  • 花期并柳约: 指与花、柳的约定,也指美好的时光。
  • 一握: 形容愁绪之多,满握于手。
  • 画檐灵鹊: 画着图案的屋檐上站立的喜鹊。灵鹊,即喜鹊,古代被认为是报喜之鸟。这里寓含着希望带来好消息的愿望。
  • 欲西: 将要西沉。
  • 魂销: 魂魄消散。
  • 晓角: 黎明的号角声。

谒金门(题建昌城楼)讲解

这首《谒金门》是刘埙题写在建昌城楼上的一首词,抒发了词人感伤时逝、悔恨往昔的心情。词的上片描写了寂静清幽的黄梅时节,词人细数花期柳约,感叹时光流逝,新愁满怀。下片则写梦醒后的悔恨,将希望寄托于灵鹊,又感叹明月西沉,魂魄销散,表达了深深的寂寞和失落之情。

全词意境清幽,语言含蓄,运用了多种意象,如黄梅、花、柳、灵鹊、明月、晓角等,营造了一种感伤、凄凉的氛围,深刻地表达了词人内心的复杂情感。特别是“梦醒从前多错”、“魂销连晓角”等句,更体现了词人对人生的深刻反思和对未来的迷茫。

刘埙[宋代]

刘埙(壎xūn 1240-1319)字起潜,号水云村。学者称水村先生。江西南丰人。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/222bf31e13fc951ea60e.html

联系邮箱:

取消