松窗竹户。
山气空蒙处。
烟柳迷人花满路。
此是中庵旧住。
沙鸥久望归家。
归心已接飞霞。
他日乘轩过我,待君绣水之涯。
大家都搜:
清平乐 用前韵,答郭斡卿二首其一译文
在松树环绕的窗户和竹子构成的门前,感受山间空旷而朦胧的景色。杨柳笼罩着烟雾,迷人眼目,繁花开满了道路,这里是我过去居住的中庵。
沙鸥长久地眺望,盼望着能够回到家园,我归隐的心情也像晚霞一样迫切。将来您若乘着官车经过这里,我将在绣水之边等待您的到来。
清平乐 用前韵,答郭斡卿二首其一注释
清平乐 用前韵,答郭斡卿二首其一讲解
这首词是刘敏中答复朋友郭斡卿的作品,表达了他隐居的志向和对朋友的期盼。
上阕描写了隐居之地的环境,松树环绕的窗户,竹子构成的门,山间空旷朦胧的景色,烟雾笼罩的杨柳,繁花盛开的道路,都营造出一种幽静、美好的氛围,点明了作者隐居的地点和心境。词人点明“此是中庵旧住”,表明自己曾经在此居住,更加深了对隐居生活的向往。
下阕抒发了词人的情感,以沙鸥盼归来比喻自己渴望归隐的心情,并想象将来朋友做官后经过此地的情景,表达了对朋友的期盼和对未来隐居生活的憧憬。“归心已接飞霞”一句,以飞霞比喻归隐的迫切心情,形象生动。最后以“待君绣水之涯”作结,表达了词人对朋友的深情厚谊和对重逢的期待。
全词语言清新自然,意境优美,表达了词人对隐居生活的向往和对朋友的真挚情感。词中运用了比喻、借代等修辞手法,使得意象更加生动形象,情感更加丰富深刻。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d3fc80c7119dd3c5fb1b.html
联系邮箱:
。