普车诗词>刘敏中的诗>南乡子 老病自戏 文津阁本中庵集六>

南乡子 老病自戏 文津阁本中庵集六,刘敏中南乡子 老病自戏 文津阁本中庵集六全诗,刘敏中南乡子 老病自戏 文津阁本中庵集六古诗,南乡子 老病自戏 文津阁本中庵集六翻译,南乡子 老病自戏 文津阁本中庵集六译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

老境日蹉跎。
无计逃他百病魔。
强打支撑相伴住,难呵。
也是先生没奈何。
耳重眼花多。
行则欹危语则讹。
暗地自怜还自笑,休麽。
智者能调

南乡子 老病自戏 文津阁本中庵集六译文

年老的境况一天天衰颓,没有什么办法可以逃脱各种疾病的缠绕。勉强支撑着身体与疾病相伴,真是无可奈何啊,这病魔也是先生我难以对付的。

耳朵听不清,眼睛也昏花了,毛病很多。走路时身体倾斜摇晃,说话也含糊不清。暗地里自己怜惜,又自己嘲笑,算了吧,不要再多说了。有智慧的人能够调和身心,适应老年的生活。

南乡子 老病自戏 文津阁本中庵集六注释

  • 南乡子:词牌名。
  • 老境:年老的境况。
  • 蹉跎:虚度光阴,衰颓。
  • :指代百病。
  • :指病魔。
  • 强打支撑:勉强支撑。
  • 相伴住:与病魔相伴。
  • 难呵:感叹词,表示无可奈何。
  • 先生:作者自称。
  • 没奈何:没有办法。
  • 耳重:耳朵听不清。
  • 眼花:眼睛昏花。
  • 欹危:倾斜摇晃的样子。
  • 语则讹:说话含糊不清。讹,错误,含糊。
  • 暗地:私下里。
  • 自怜:自己怜惜。
  • 休麽:算了吧,不要再多说了。麽,通“么”,语气词。
  • 智者:有智慧的人。
  • :调和,调适。

南乡子 老病自戏 文津阁本中庵集六讲解

这首词是刘敏中晚年所作,描写了自己年老多病、力不从心的状态。词人以平实的语言,生动地刻画了老年人的生活困境和内心感受。

上片描写老病缠身,无力抵抗的无奈。词人开篇即点明“老境日蹉跎”,衰老之势不可阻挡。“无计逃他百病魔”,表明自己面对疾病的侵袭,束手无策。即使“强打支撑”,也难以摆脱病痛的困扰,只能无奈地感叹“也是先生没奈何”。

下片则具体描写了老年的各种病症。“耳重眼花多”,听力下降,视力模糊,各种毛病接踵而至。“行则欹危语则讹”,行动不便,语言表达也受到影响。面对这样的境况,词人“暗地自怜还自笑”,既有对自身处境的怜悯,也有对自身无奈的嘲笑。最后,词人以“休麽”作结,表达了一种接受现实,顺应自然的心态,并以“智者能调”一句,劝慰自己要以智慧来调适身心,适应老年的生活。

全词语言朴实自然,情感真挚深沉,展现了词人晚年豁达的人生态度。词中既有对衰老和疾病的无奈,也有对人生的深刻思考和感悟。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4148ce499da2c89b6ecb.html

联系邮箱:

取消