普车诗词>刘敏中的诗>沁园春 寿张绣江参政>

沁园春 寿张绣江参政,刘敏中沁园春 寿张绣江参政全诗,刘敏中沁园春 寿张绣江参政古诗,沁园春 寿张绣江参政翻译,沁园春 寿张绣江参政译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

长日之英,为国生贤,魁然此公。
看功名一出,江湖气量,才华谁有,星斗心胸。
霖雨监梅,随宜适用,已见时和岁又丰。
余无事,但门庭清雅,车骑雍容。
秋香笑指篱东。
道拟共他年伴赤松。
要河车挽水,双瞳似月,丹砂伏火,两颊还童。
雪落花开,东阡北陌,折简来呼白发翁。
高情在,是绣江绿野,黄阁清风。

沁园春 寿张绣江参政译文

漫长的夏日精华凝聚,为国家孕育出贤才,魁梧不凡的就是张公您。看您一旦功成名就,便具有宽广的江湖气度,才华横溢,心胸如星辰般浩瀚。您像梅雨时节的及时雨,根据实际情况灵活运用,已经看到风调雨顺,年岁丰收。我没有什么事情,只是觉得您家门庭清静高雅,车马仪仗雍容华贵。

秋天的香气中,我笑着指向篱笆东边,说要与您相约,将来一同隐居山林,与赤松子为伴。要用河车(水磨)引水炼丹,使您的双眼像月亮一样明亮,用丹砂炼制仙丹,使您两颊红润,恢复童颜。即使是雪落花开的时节,您也能在田野乡间,用简单的书信邀请我这个白发老翁。您的高尚情怀,就像绣江的碧绿田野,又像朝廷的清正之风。

沁园春 寿张绣江参政注释

  • 沁园春:词牌名。
  • 张绣江参政:指张参政,名绣,字绣江。参政是官职名。
  • 长日之英:漫长的夏日精华。比喻张公出生时得天独厚。
  • 为国生贤:为国家孕育出贤才。
  • 魁然:魁梧不凡的样子。
  • 功名一出:一旦功成名就。
  • 江湖气量:宽广豪迈的气度。
  • 星斗心胸:心胸像星辰一样宽广。
  • 霖雨监梅:梅雨时节的及时雨。比喻张公施政有方。
  • 随宜适用:根据实际情况灵活运用。
  • 门庭清雅,车骑雍容:形容张公家门庭清静高雅,车马仪仗雍容华贵。
  • 秋香笑指篱东:秋天的香气中,笑着指向篱笆东边。暗示隐居之所。
  • 拟共他年伴赤松:打算将来一同隐居山林,与赤松子为伴。赤松子,传说中的仙人。
  • 河车挽水:用河车(水磨)引水炼丹。
  • 双瞳似月:双眼像月亮一样明亮。形容精神矍铄。
  • 丹砂伏火:用丹砂炼制仙丹。
  • 两颊还童:两颊红润,恢复童颜。
  • 雪落花开,东阡北陌:指田野乡间。阡陌,田间小路。
  • 折简来呼白发翁:用简单的书信邀请我这个白发老翁。
  • 绣江绿野:绣江的碧绿田野。
  • 黄阁清风:朝廷的清正之风。黄阁,指宰相办公的地方。

沁园春 寿张绣江参政讲解

这是一首祝寿词,作者刘敏中为张绣江参政祝寿。词中表达了对张公的赞美和祝愿。

上阕赞美张公的出生、才华和政绩。作者认为张公是国家栋梁之材,具有宽广的胸襟和卓越的才华,施政有方,使百姓安居乐业。

下阕表达了作者对张公的祝愿和期盼。作者希望张公能够健康长寿,并相约将来一同隐居山林。词中还赞美了张公的高尚情怀,以及他给地方带来的清风气象。

整首词气势豪迈,语言流畅,用典贴切,表达了作者对张公的敬佩之情,以及对美好未来的憧憬。其中化用了多个典故,如“赤松子”、“河车挽水”、“丹砂伏火”等,增添了词的文化底蕴和艺术感染力。词中对张公的赞美,也体现了作者对贤能之士的推崇。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c13d1512379074ff582c.html

联系邮箱:

取消