普车诗词>刘敏中的诗>鹧鸪天 题双头莲二首其一>

鹧鸪天 题双头莲二首其一,刘敏中鹧鸪天 题双头莲二首其一全诗,刘敏中鹧鸪天 题双头莲二首其一古诗,鹧鸪天 题双头莲二首其一翻译,鹧鸪天 题双头莲二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

脉脉谁教并蒂芳。
情缘何许苦难量。
西风香冷同幽怨,落日红酣对晚妆。
波浩荡,月微茫。
湘灵寂寞下横塘。
不堪回首鸳鸯浦,一样相思只断

鹧鸪天 题双头莲二首其一译文

是谁让这两朵莲花脉脉含情,并蒂而开,散发着芬芳?这其中的情缘是多么难以估量,承受了多少苦楚?西风吹来,花香渐冷,它们一同幽怨地面对这凄凉的秋景;落日余晖染红了天边,它们如同美人,盛妆打扮,相互依偎着迎接黄昏。

湖水浩渺荡漾,月色朦胧昏暗。湘水女神寂寞地走下横塘,更增添了这景象的凄凉。实在不忍回首那鸳鸯浦的往事,一样的相思之情,如今也只能独自默默承受,肝肠寸断。

鹧鸪天 题双头莲二首其一注释

  • 鹧鸪天:词牌名。
  • 并蒂:两朵花并排长在同一茎上,常比喻恩爱的夫妻。
  • 脉脉:默默地用眼神或行动表达情意。
  • 情缘何许苦难量:情缘 कहां है, 痛苦无法估量。意为情爱之事,其中包含的苦楚是难以估量的。何许,即“何处”,哪里。
  • 西风香冷同幽怨:西风吹来,花香渐冷,一同带着幽怨之情。
  • 红酣:形容落日颜色深红。
  • 晚妆:傍晚的妆饰。
  • 波浩荡,月微茫:湖水浩渺荡漾,月色朦胧昏暗。
  • 湘灵:湘水女神,即娥皇、女英,相传是尧的女儿,舜的妃子。舜南巡死于苍梧,二妃寻至湘水,悲痛而死,化为湘水女神。
  • 横塘:指水边堤岸。
  • 鸳鸯浦:传说中鸳鸯栖息的地方,比喻男女相爱之处。
  • 只断肠:只能独自默默承受,肝肠寸断。

鹧鸪天 题双头莲二首其一讲解

这首《鹧鸪天》是作者刘敏中题咏双头莲的词作,借物抒情,表达了对爱情的感伤和无奈。

词的上阕描写了双头莲并蒂而开的景象,点明题旨。作者以“脉脉”、“芳”、“情缘”、“苦难量”等词语,暗示了双头莲所代表的爱情的美好和艰难。“西风香冷”、“落日红酣”则渲染了一种凄凉、悲伤的氛围,为全词奠定了感情基调。

下阕则由景入情,抒发了作者的感慨。“波浩荡,月微茫”进一步烘托了环境的空旷和寂寞。“湘灵寂寞下横塘”则运用了典故,将双头莲的形象与传说中的湘水女神联系起来,更增添了其悲剧色彩。“不堪回首鸳鸯浦,一样相思只断肠”则是全词的点睛之笔,直抒胸臆,表达了作者对往昔美好爱情的追忆和对现实的无奈与悲伤。

总而言之,这首词语言优美,意境深远,情景交融,表达了作者对爱情的深刻思考和感伤情怀。全词既有对爱情的赞美,也有对命运的无奈,读来令人动容。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d7c781a477c98c3a9e3c.html

联系邮箱:

取消