普车诗词>刘敏中的诗>菩萨蛮 次前韵>

菩萨蛮 次前韵,刘敏中菩萨蛮 次前韵全诗,刘敏中菩萨蛮 次前韵古诗,菩萨蛮 次前韵翻译,菩萨蛮 次前韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

看君自是丰年玉。
赠行不用阳关曲。
但把此心论。
几人能似君。
到官消息好。
来岁春风早。
再折绣江梅。
寄君挥一杯。

菩萨蛮 次前韵译文

看您风度翩翩,自是丰年美玉般难得的人才。为您送行,无需唱那令人伤感的《阳关曲》。

只要拿出真心来谈论,有几个人能像您这样光明磊落呢?

盼望您到任后传来好消息,希望来年能早点感受到春风的温暖。

到那时,我将再次折下绣江的梅花,寄给您,为您举杯遥祝。

菩萨蛮 次前韵注释

  • 菩萨蛮:词牌名。
  • 次前韵:依照前人的韵脚来作诗。
  • 丰年玉:比喻人品美好,如丰年之玉般珍贵。
  • 赠行:临别赠送,饯行。
  • 阳关曲:古乐府歌曲名,多为送别之作,曲调哀伤。
  • 但把此心论:只要用真心来谈论。
  • 到官:到任,上任。
  • 消息好:指好的消息,政绩佳。
  • 来岁春风早:希望来年早些到来,也寓意希望仕途顺利。
  • 绣江梅:绣江的梅花。
  • 挥一杯:举杯,敬酒。

菩萨蛮 次前韵讲解

这首词是作者刘敏中为友人送行所作。词中表达了作者对友人的赞赏、期望和惜别之情。

上片赞美友人品格高洁,如丰年之玉般珍贵,无需用伤感的《阳关曲》来送别,只要真心相待即可。作者反用《阳关曲》,更显真挚情谊。

下片表达了对友人的期盼,希望他到任后能有好消息传来,仕途顺利,如春风般温暖。同时,也表达了作者对友人的思念之情,期待来年再相聚,共赏梅花,举杯畅饮。

全词语言朴实自然,情感真挚动人,表达了作者对友人的深厚情谊和美好祝愿。词中“但把此心论,几人能似君”一句,赞扬了友人光明磊落的品格,也表达了作者对这种品格的推崇。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b4847f3a2796b8dffadd.html

联系邮箱:

取消