普车诗词>李德裕的诗>近腊对雪有怀林居>

近腊对雪有怀林居,李德裕近腊对雪有怀林居全诗,李德裕近腊对雪有怀林居古诗,近腊对雪有怀林居翻译,近腊对雪有怀林居译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李德裕

蓬门常昼掩,竹径寂无人。
鸟起飘松霰,麇行动谷榛。
应知禽鱼侣,合与薜萝亲。
遥忆平皋望,溪烟已发春。

近腊对雪有怀林居译文

茅屋的门经常白天都是关闭着的,竹林小路寂静无声,没有行人。 鸟儿飞起,带落了松树上的雪粒,野鹿走动,惊扰了山谷中的榛树林。 它们应该知道我如今是禽鸟鱼虾的伴侣,应该与山间的薜荔、女萝亲近。 遥想当初在高地上眺望,那时溪边的烟雾已然升起,预示着春天的到来。

近腊对雪有怀林居注释

  1. 近腊:临近腊月,指快到年底的时候。
  2. 对雪:面对雪景。
  3. 有怀林居:怀念山林隐居的生活。
  4. 蓬门:用蓬草编成的门,形容简陋的房屋。
  5. 竹径:竹林中的小路。
  6. 霰(xiàn):雪珠。
  7. 麇(jūn):同“麂”,一种小型鹿。
  8. 榛(zhēn):一种落叶灌木或小乔木,果实叫榛子。
  9. 禽鱼侣:以禽鸟鱼类为伴侣,指隐居生活。
  10. 薜萝(bì luó):指薜荔和女萝,都是蔓生植物,常依附树木生长。
  11. 平皋(gāo):平坦的高地。
  12. 溪烟:溪边的雾气。

近腊对雪有怀林居讲解

这首诗是李德裕被贬谪之后,在临近腊月时面对雪景,怀念过去隐居生活时所作。全诗表达了诗人对隐居生活的向往和对现实处境的无奈。

首联描写了诗人居住环境的寂静清冷。“蓬门常昼掩,竹径寂无人”,诗人所居之处,茅屋简陋,白天都关着门,竹林小路也无人行走,突显了环境的偏僻和诗人内心的孤独。

颔联描绘了雪景中的自然景象。“鸟起飘松霰,麇行动谷榛”,鸟儿飞起,带落松树上的雪珠,野鹿走动,惊扰山谷中的榛树林,一动一静,更显山林的生机和野趣,也反衬出诗人内心的平静。

颈联抒发了诗人与自然为伴的心境。“应知禽鱼侣,合与薜萝亲”,诗人认为自己应该与禽鸟鱼虾为伴,与山间的薜荔女萝亲近,表达了对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。

尾联回忆了过去在平地上眺望的景象。“遥忆平皋望,溪烟已发春”,诗人回忆起过去在平地上眺望,溪边的烟雾升起,预示着春天的到来,表达了诗人对美好生活的向往和对未来的期盼,同时也暗示了自己身处逆境,渴望得到解脱的心情。

全诗语言朴素自然,意境清幽,情景交融,表达了诗人隐逸避世的思想和对自然的热爱。

李德裕[唐代]

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d054d04f63c4cdf072b1.html

联系邮箱:

取消